瑪麗安咽下嘴里的牛肉，說“是的，我十七年來一直離不開庫克太太，將來也離不開她。”
范妮手里的刀叉一頓“十七年”
瑪麗安“是的，十七年，從我出生起，庫克太太從未離開過我。”
瑪麗安除了喝奶那幾年，吃的食物都是廚娘庫克太太做的，當時庫克太太還很年輕，廚藝只能說平平無奇甚至糟糕，做出來的有些食物完全是黑暗料理，畢竟英國人民盛產黑暗料理，瑪麗安嘴巴十分嬌氣，她才不吃黑暗料理這委屈，于是在瑪麗安日復一日的挑嘴下，庫克太太的廚藝被迫練出來了，尤其會做牛肉這一食材。
范妮達什伍德不動聲色地吃了口帶著點紅色的牛排，再次確定這是生平吃過最好吃的牛肉“但瑪麗安，沒有誰會離不開誰，庫克太太廚藝這樣好，我很愿意她一直留在諾蘭。”
瑪麗安抬頭看著范妮。
“約翰，范妮，亨利生前委托代理人瓊斯先生買房子和土地，德比郡的達什伍德莊園，由瑪麗安繼承，不久后我們會搬去德比郡，在那里定居，歡迎你們來做客。”達什伍德太太放下手里刀叉，解釋道。
“刺”
尖銳刺耳的聲音響起，是范妮沒控制住手里的刀叉，使得刀叉劃拉盤子發出噪音，一如范妮此時的心情，瑪麗安將范妮臉上那一瞬間的扭曲看得清清楚楚。
瑪麗安悠然收回視線，端起手邊的酒杯喝了一口果酒，動作優雅美麗。
好久好久，沒有人說話，但除了范妮，餐桌上其他人都在繼續進食，區別只是約翰味同嚼蠟，瑪麗安四人不受影響，像往常每一天晚餐那樣享用美食。
“達什伍德莊園為什么我和約翰從未聽說過這件事”范妮話里的憤怒都要溢出來了。
瑪麗安“因為這件事就在爸爸去世前不久辦成，我們沒來得及通知你和約翰，當然，爸爸為了買房子已經準備了一年之久，我們也是剛確定。”
范妮臉色又扭曲了一下，吸了口氣才說“但，為什么是你繼承莊園，瑪麗安”
瑪麗安揚起嘴角，眼睛亮亮的“為什么不能是我”
“因為家族財產只能由兒子繼承，兒子才是繼承人”范妮憋不住道，四萬英鎊不夠，瑪麗安還繼承了一個莊園達什伍德莊園多么不可思議多么令人驚愕
四萬英鎊還有一個莊園
“范妮，你不能否認，全英國也有很多女性繼承人，我們還有女王，當然，我知道你說的是大多數情況，就像老達什伍德先生指定約翰為諾蘭莊園繼承人，我們沒有任何異議，但爸爸指定我為達什伍德莊園繼承人，你們卻有異議約翰”瑪麗安不緊不慢地點名。
約翰達什伍德“沒有。”
瑪麗安看向范妮“你看。”