琳達家。幾乎同一時間。小胖子打開電視，開始看nba的直播。他面前的桌子上還放著炸雞和可樂。
如果是以前，琳達可能不會讓他吃這些，但失戀中的小胖子并不在意。
“誰說去現場才能看比賽，我在這里一樣可以。”小胖子哼了一聲，打開可樂瓶倒進加了冰塊的玻璃杯里。
他灌了一大口可樂，又咬了一口雞腿，爽。在美食的加持下，失戀的痛苦也減輕了幾分。
忽然，電視鏡頭一轉，他看到了兩個熟悉身影。杰克用胖手揉揉眼，
“我一定是眼花了，腦子里面都是她。我真是個可笑的傻瓜。等等，幻想瑪姬很正常，但為什么還有我那白癡哥哥”
“噌”小胖子猛的站起來，
“瑪姬，瑪姬去看看球賽了。”小胖子滿臉懊悔，有一種錯過彩票大獎的憋屈感。
“瑪姬”十一月16號。劫案謀殺司一中隊辦公室。早上，小黑端著一杯咖啡，像街溜子一般在辦公室里晃悠。
“波特、雷蒙，你們為什么都穿著黑色夾克，搞得跟情侶裝似的。”
“杰克遜，能借我用用打火機嗎”
“想都別想。”杰克遜拒絕的很干脆。
“為什么只是個打火機而已。”杰克遜鄙夷道，
“沒錯，一個打火機的確不算什么，但我已經記不清你借過幾個了，而且一次都沒還過。”
“嘿，大家都是同事，沒必要斤斤計較。”小黑聳聳肩，坐在桌子上對著眾人說，
“我最近發現了一家很棒的餐廳，今晚聚餐怎么樣”加里安科菲被殺的案件告破后，一中隊和二中隊獲得了豐厚的懸賞，現在隊內經費很充足。
副隊撇撇嘴，
“得了吧，我對你推薦的餐廳不感興趣。你上次找的那家印度餐廳做的跟屎一樣。”小黑一臉無辜，
“印度菜不都是那樣嗎但味道還不錯，不是嗎”副隊哼道，
“除了咖喱味，我不記得還有其他的味道。”
“我這次找的是一家墨西哥餐館，我保證，這次的味道一定很棒。”小黑信誓旦旦的說。
正在擦拭手槍的雷蒙抬頭，
“我不認為需要你幫忙介紹墨西哥餐廳，沒準會砸了整個墨西哥菜的招牌。”
“你們就是這么想我的，嗯哼”小黑語氣有些不滿。副隊建議，
“伙計，我要是你就閉上嘴，認真看桌子上的文件。”小黑嘀咕道，
“你的建議并不比印度菜好多少。”副隊瞪著眼，
“我沒聽清，你在說什么”就在氛圍有些緊張的時候，辦公室的門從外面推開，盧克走進來，
“伙計們，在談什么，這么熱鬧。”小黑道，
“沒什么，很無聊。”
“那我幫你們找點事做。”盧克看了一眼手表，
“有新案子了，五分鐘后在樓下集合。”
“s，sir”
“我寧愿查案，也不想理你們這些無聊的家伙。”小黑翻了個白眼，追上盧克問道，
“隊長，什么案子”
“馬歇爾大街附近發現了一具尸體。”半小時后，盧克帶隊趕到馬歇爾大街。
馬歇爾大街東側的巷口圍起警戒線，周圍停放著幾輛警車，老菜鳥約翰也站在警戒線外，看到盧克帶隊走過來，打招呼，
“嗨，盧克。”
“伙計，很高興見到你。”盧克跟對方握手。
“我也是。不過，要是能換個地方就更好了。”約翰惋惜道。
“說一下現場的情況吧。”約翰點點頭，領著盧克進入現場，
“我們接到了一名清潔工的報警電話，聲稱他在清潔垃圾的時候發現了一具尸體。我們就趕過來查看，果然在垃圾桶里見到一具女尸。她年紀不大很可能還是個孩子。”約翰發出一聲嘆息，
“雖然我也見過了不少尸體，但這種情景依然讓人很難受。”盧克拍拍他的肩膀，