就是聊聊天，喝杯咖啡。”
兩人一邊喝咖啡，一邊閑聊，看著街道上的影子慢慢拉長，恬靜的欣賞著落日的風光。
……
2月5日晚上。
梅茲克酒吧。
“干杯！”
眾多的警員齊聚酒吧。
副局長瑞德坐在吧臺旁，側著身，對著眾人壓壓手，說道，“伙計們，我要宣布一件事。”
眾人目光望了過來。
瑞德清了清喉嚨，“大家都知道，一個多月前，我們失去了瓊斯，他是一個好人，也是一個好警察。”瑞德舉起酒杯，“敬瓊斯！”
“敬瓊斯！”
其他人也舉起酒杯。
瑞德握緊拳頭，“好消息是，我們抓住了殺害瓊斯的兇手，為瓊斯報了仇，讓他得以安息。
只要我們團結在一起，就不會畏懼任何威脅。”
周圍的眾人紛紛點頭。
瑞德繼續說道，“打黑及掃毒司是警探局最重要的部門之一，隊長的職務不能一直空缺，所以經過警局高層的認真考慮，決定任命大衛為打黑及掃毒司一中隊的代理隊長。
大衛，恭喜你。
你來給大家說幾句。”
“謝謝瑞德局長。”大衛笑了笑，看起來有些緊張，望著眾人說道，“也感謝大家，我會把打黑及掃毒司的工作中做好，痛扁那些敢呲牙的幫派，讓他們知道洛杉磯是誰的地盤。
呃，我想說……
今晚我請客，所有的酒水由我買單，大家痛快的喝吧。”
“耶！”
“哈哈，大衛大氣。”
“恭喜大衛隊長了。”
“謝謝隊長！”
“敬大衛隊長！”
眾人都歡呼了起來，再多的長篇大論，也比不上這個實惠。
酒吧西側，劫案謀殺司一中隊的人圍坐在一起。
副隊望著人群中的大衛，撇撇嘴，“真是個幸運的家伙，如果當初是我去了打黑及掃毒司……”
小黑說道，“副隊，這個世界沒有如果。
大衛不是自己申請去的，是瓊斯隊長看重了他，專門向隊長要人的。”
盧克笑道，“副隊，別瞎想了。
有那個時間還不如多喝幾杯。”
副隊點點頭，“確實要多喝幾杯，大衛那個家伙難得請客。”
盧克仿佛想起來什么，“大衛說明天想請咱們吃飯，讓我確定一下時間。”
小黑笑道，“吃什么？咱們幫了他這么大一個忙，可別想隨便就打發了我們。”
副隊點頭，一臉認真的說，“沒錯，確實要好好宰他一頓。”
盧克放下酒杯，“對了，我還有一件事要說。
過兩天我要請假，大概一周左右，隊里的事情就交給副隊了。”
副隊聳聳肩，“為什么又要請假？”
盧克笑道，“因為馬上就要過春節了，這是一年華人中最盛大的節日，也是一家人團聚的日子。
我想休個假，好好陪陪家人。”
副隊難得沒有抬杠，“家人最重要。
你去休假吧，隊里的事情交給我。”</p>