阿譯原名林譯，上海人，父親在上班的路上，被一名鬼子兵當靶子殺了，林譯便參加了軍官培訓團，沒有打過仗，不知道戰爭的殘酷，一心想要為父親報仇。
夏遠點點頭，說道“你是見證人，不，你們都是見證人，我夏遠一口唾沫一個釘，說話算話。”
他又指著迷龍身邊的羊蛋子，說道“你贏了，我跟他一樣，給你扇扇子。”
不辣操著一口湖南話，說道“王八蓋子的，這是要玩命嘍。”
不辣，原名鄧寶，湖南人，一路打仗，一路潰逃到這里，成為他們潰兵中的一個，他盯著夏遠，眼神帶著期盼，他想打仗，想要打勝仗，他期盼著這個突然冒出來的團長能夠收拾了人高馬大的迷龍，就像是他們能夠戰勝小鬼子一樣。
煩啦瞇著眼，盯著迷龍對面的夏遠，他從夏遠身上感受到一股和他們截然不同的感覺，這種感覺不是潰兵身上有的，那是常年打生長，生死搏殺中才有的，那是在精銳軍，王牌軍里也非常少見的，那是他在臉上乃至營長身上都沒有看到的。
這種感覺不一樣。
甚至直覺告訴他，這家伙會贏。
煩啦說道“他不簡單。”
郝獸醫問“啥不簡單。”
郝獸醫，原名郝西川，是這群潰兵中唯一一名醫生，但似乎沒什么醫術在身上，沒人知道他究竟算不算醫生，做老百姓時匆匆趕往前線救助傷兵，后來戰敗跟著傷兵潰逃，穿上一件軍裝，變成了軍醫。他的醫術很怪，中西摻雜，又帶著個人的理解，沒有治好過一名傷員，潰兵們叫他獸醫。
一旁的馬大志用奇怪的口語道“當然是團長不簡單啦，不過我覺得他打不過迷龍。”
馬大志是他們口中的蛇屁股，他的脖子上掛著一串蛇牙，蛇牙的主人已經進入了他的肚子，蛇牙留下來當驅邪使用，蛇屁股的名字也是由此而來，頭上戴著一頂破帽子，身上有一把形影不離的菜刀，用于防身，也用于做飯。
“我覺得還是迷龍會贏，我們打不過他。”
“迷龍身強體壯，你看看他那身上的肉，這個團長要吃虧了。”
一群人看著，小聲的議論，他們并不看好眼前這個突然冒出來的團長，畢竟迷龍在禪達已經名聲顯露，伸手不凡，他們一群人都干不過迷龍，更別提眼前這個身材瘦小，自稱是他們團長的家伙。
唯獨只有煩啦盯著夏遠，他感覺到夏遠身上那股和潰兵不同的氣質，他甚至感受到夏遠身上有一股奇怪的精氣神，那是一股不敗的精氣神，是一股站在尸山血海，睥睨一切的精氣神。
他為這種感覺感到羞恥，或許眼中的一切都是假象，但他心里卻期待著，這不是假象。
迷龍沒有吭聲，盯著夏遠，他不得不承認，夏遠的一番話讓他心動了，有大家作證，眼前這個團長不會食言，能夠得到他的幫助，哪怕他不會像羊蛋子那樣給自己扇扇子，但背靠著這樣一顆大樹，至少能夠讓自己獲得一個跟阿譯一樣的官職玩玩。
他開口了，“給我扇扇子就算了，如果我打贏了，你讓我做你的營長。”
夏遠平靜的目光泛起絲絲漣漪，他道“我讓你做我的副官。”
迷龍擺擺手，“干不慣那玩意兒，做營長就行了。”
“好”
迷龍指著四周的人，“吶，你們都聽著啊，我贏了，他讓我做營長。”