鞏江龍聽劉老這樣說，他在旁邊連忙解釋道。
“首長，他們這個規定不單單是個人資料的問題，這里面還涉及到一個作品翻譯的精準率，因為越高級的資料就越不允許出錯，要求的精準率也就越高。”
“這倒也對，不過那他們那邊是怎么規定的呢”
“翻譯作品超過2萬字，作品準確率在百分之九十以上的可以成為翻譯員，能夠正常領取翻譯作品的相關費用，否則只能領取一部分酬勞。
翻譯作品累計20萬字以上，準確率在百分之九十五以上，并且通過審核的可以晉升為翻譯師，翻譯作品累計200萬字以上的人，準確率保持在百分之九十八以上的可以成為晉升高級翻譯師。
至于翻譯作品的酬勞，目前只有翻譯員的相關規定，翻譯雜志期刊三千字以內的話按篇算，每篇五塊錢，對于超出三千字的部分按照千字兩塊計算。”
翻譯師和高級翻譯師的酬勞還沒定，不過聽說跟翻譯員是一樣的，只是在其他的待遇上會有所不同，另外，無論翻譯師或者高級翻譯師，他們在接受翻譯某些資料任務的時候，還需要簽署一份相關的保密協議才可以。”
韓立聽到這里就愣了一下，心里面直接喊了一聲好家伙，要是按照鞏江龍剛才講的翻譯酬勞來算的話，自己剛才翻譯的那五張紙大概能拿到七、八塊錢。
要知道在這個年代，一般工人的月工資大約都在三十塊錢左右，一個月拿十八塊五錢的學徒工更是比比皆是，自己剛才一小時就賺了別人小半天的工資，要是努努力的話自己一天就賺他們幾個月的工資，這不就是典型的書中自有黃金屋嗎
不過韓立隨后就否定了自己的這個想法，要是那樣的話自己跟前世那些參與996、007的員工有什么區別，不過自己時常接點翻譯的活也不錯，這樣能夠讓自己優越的生活披上一層合理、合法的外衣，關鍵是一般人根本不知道自己到底翻譯了多少作品，自己家生活提升的程度更加靈活。
韓立正在胡思亂想的時候，劉老這邊輕輕的點了點頭說道。
“小鞏，你晚點去跟那邊把韓立的情況說一下，然后給他一次性領取足夠提升到翻譯師字數的作品，讓他在年前翻譯完看看準確率怎么樣。”
韓立一聽這話就有點哭笑不得，翻譯一些文學作品20萬字倒也不算太難，可要是翻譯一些專業相關的報刊或者資料就難了，因為那里面會涉及到很多專業術語，不但整篇文章會變的晦澀難懂，翻譯的程度也會呈直線上升，于是他連忙開口說道。
“劉老，這個時間是不是有點太緊了，要是20萬字的文學作品我估計沒問題，可要是其他方面的東西我怕自己搞不完呀。”
“庭院中跑不出千里馬，溫室中長不出萬年松，年輕的時候多逼迫自己一下是好事，再說大冷天的在家舒舒服服的翻譯文件賺錢，不比你去外面閑逛花錢要強的多吧”
韓立聽完以后偷偷的翻了白眼，他沒想到劉老竟然也會給人灌雞湯，不過正當他想再說兩句的時候，劉老直接從座位上站起來說道。
“這件事怎么辦你跟小鞏合計，我去廚房那邊看看飛龍燉好了沒。”
劉老說完以后輕松的走了，鞏江龍等劉老的身影消失以后坐在韓立身邊若有所指的說道。
“韓哥，今年四九城的冬天特別的冷，所以首長讓伱在家安心翻譯是好意。我跟你說一下這個翻譯的詳細情況。”
鞏江龍聽那邊的一個秘書說過，翻譯這事刻不容緩，上面很有可能在今年年底或者明年年初，下放一批相應的報刊資料到各省、市、地區的圖書館找人翻譯。
執行規定很四九城這邊差不多，想要在圖書館接到這個任務，有工作抵押、登記工作證，沒工作的需要登記個人的詳細信息，并且需要交納一些押金，等到作品翻譯完成后，再將書還回來退押金，而且一般人每次只能領取一本等等。
韓立一邊聽著鞏江龍的介紹，一邊在心里面琢磨今年四九城冬天特別的冷這句話的意思。