現在點贊支持率最高的就是還在更新中的一本寫主角安德烈的c小說,原創女主金發碧眼但會打乒乓還會功夫的外國少女,讓看完電影的觀眾無數次艾特草莓公司因為國外艾特不到雙黃丸公司,讓他們參考一下看要不要作為第一部的拍攝劇本。
反復買票刷電影細節并且做整理分享比起上面兩條需要些技術水平的,顯然這一條是最簡單也最容易完成的,所以很多的觀眾都是選擇的用這種方式在支持著自己喜歡的電影。
而令觀眾驚喜的是,作為知名文藝導演的陳導,在這部電影的很多細節上都有飽含深意的處理,比如觀眾前段時間扒出來的主人公安德烈的數學考試試卷就是其中之一。
而除了刷電影本身之外,在網上尋找物料、找有關電影的采訪,還有看一些太太從華國搬運過來的評論翻譯,每次從里面獲得了新的關于這部電影臺前幕后的故事,都能讓喜歡這部電影的觀眾開心好久。
他們刷完了包括梅南在內的所有接受過媒體關于這部電影拍攝時候細節采訪的參演演員的采訪;
也刷完了安德烈在電影里每個與家人有關的鏡頭里那些飽含深意的道具內涵;
看完了短視頻網站上,阿婆主搬運過來的來自華國導演陳導的早年采訪翻譯版;
還特地跑去感謝了搬運華國觀眾長評的留學生阿婆主;
然后在某一天,他們在一個同好的賬號下,刷到了一張據說是他們寢室華國留學生從華國來帶的報紙的照片。
眾所周知,西方的情人節,距離華國的傳統節日春節是很近的,不少華國留學生都選擇了在這個時候回到國內過年,那么這其中,當然也會有那么幾個留學生選擇在這個時候和家里人一起去看一部電影。
在情人節全都是情侶電影的時候,選擇一部雖然是足球但也是輕喜劇的電影并不是什么難以接受的事情。
那么獲得了電影院的狗屁倒灶雜志專供的加利德勒校園報也是很正常的事情。
因為覺得這個報紙上的內容很有趣,于是在看完電影之后選擇把報紙保留下來,也是很順理成章的。
在重返漂亮國的時候想到我的足球夢這部電影好像是全球上映,她的學校里的同學應該也有看這部電影,于是就把這份全是華國文字的報紙也帶上了
當時她還以為,這個報紙應該是全球發行,然后每個國家都會翻譯成自己國家的文字才對,就跟瘋狂動物城里新聞播報員會根據在不同國家的放映選擇不同的代表性動物一樣。
她單純只是想給同學們看看華國的報紙。
結果等她帶著這張報紙出了國,回到自己的寢室宿舍,發現這個在華國默默無名的電影,居然非常神奇的受到了漂亮國觀眾的一致好評更重要的是
我的足球夢華國專屬報紙
圖片圖片
出了國才發現,原來這個在國內電影院只要買了電影票就會發的這張報紙,居然是華國專供哎人家漂亮國的電影院都沒有的。室友看到我的報紙都驚了。
是真的驚了。
這群漂亮國忠實粉絲自認為已經把所有能找到的物料都給找足了,誰能想到居然在地球另一邊的華國他們還有漏網之魚
對于這張報紙,首先這群漂亮國的小伙伴看到的是里面那兩則中英文都有的諧音梗笑話放到國外這個笑話依舊是特別好笑。
然后就是在華國留學生小伙伴的幫助下,把里面校慶的那篇文章給翻譯了一下。