“小志同學你好,鄙人亨利蘇博納,恬為旗艦傳媒總經理。當然,我更喜歡中國的朋友稱呼我的中文名字,孫秀榮。早聞小志同學大名,初次見面,不勝榮幸。”
飯店包房里,和這位一口地道普通話的老外握手示意后,李有志正式就了座。
對于這種商務場合,李有志其實是不喜歡的。
志哥什么脾氣
有事兒直接說事兒,避免一切消耗自己時間和精力的彎彎繞啊
趁著服務生傳菜的功夫,李有志將目光投向了坐在自己對面的孫秀榮。
“孫總中文講得不錯,剛才宮總給我打電話,說孫總對白日夢想家的海外放映版權有興趣,但一些具體需要面談。現在我們面對面了,不知道孫總有什么需求或者想法”
“唔、你看,在我來中國的前五年,大家都說我們西方人不懂人情世故,在很多事情上顯得太過直白。
所以在過去的十年間,我都盡力的去學習中國的人情和世故。結果你猜怎么樣我發現現在中國的年青一代反倒越來越喜歡直來直去的溝通,這倒顯得我過去這么長時間做了很多無用功了。”
面對李有志的開門見山,孫秀榮自嘲的攤了攤手。
“ok,ok。既然小志同學急于敲定生意,那么我們就先進行這一塊。”
略微調整了一下坐姿,孫秀榮將雙手叉到了一起。
“我們非常喜歡白日夢想家這部電影的敘事方式,以及這部電影表現出來的精神內核。同樣的,我們也看好這部電影在海外市場,能夠有亮眼的票房表現哪怕是在電影已經網絡首播的情況下。你知道的,在國外市場,很多人還是非常樂意去電影院里欣賞電影作品,而不是在移動屏幕上。”
“所以我們愿意出三千五百萬的價格,買下這部片子的海外放映版權。不過為了收益考慮,我們希望在買下這部片子的海外放映版權同時,也能夠拿到這部片子的剪輯權和改編權。”
一面說著,孫秀榮一面仔細的觀察著李有志,注意到提及改編和剪輯權時李有志那微微挑動的眉梢,他趕緊欠了欠身。
“當然了,我們也愿意為這個額外的需求付出相應的報酬。如果小志同學可以授權剪輯改編的話,我們可以在三千五百萬的基礎上,再加兩千萬。”
嘶
看著孫秀榮這個中國通伸出的兩根手指,李有志微微吸了口冷氣。
不是李有志膨脹,白日夢想家這部片子的結構也好,敘事也好,在他看來都已經達到了好萊塢頭部作品的水準。
在制作片子后期的時候,剪輯這一塊是他親手做的。可以說目前夢想家的情況,就是多剪一段都會缺失必要劇情信息,而改動更是會打亂原有的敘述結構。
一般來說版權方收購作品的放映權,圖的就是個省事兒,可以用已經在市場上表現出價值的作品直接賺錢。
費勁兒巴力的多花兩千萬買剪輯和改編權,怎么看都有點脫褲子放屁的意味。
這么想著,李有志嘖道;
“孫總,我不知道為什么貴公司會有這個需求。是電影哪個部分你們不滿意如果是這樣的話,我可以按照你們的需求進行微調修改。但是剪輯權這個事兒,這么說吧,我對自己的作品有獨特的執念,不喜歡別人替我操刀。”
孫秀榮明顯是沒料到李有志一口就回絕了的,看著李有志半晌,他才笑著聳了聳肩。
“親愛的李,這部電影我看了。說實話我對電影本身滿意極了,不然也不會有我們這一次的會面。但是你知道,我們旗艦傳媒是專門針對國際市場的,我們的工作內容,就是致力于將東亞地區優秀的影視作品送到北美和歐洲市場。”
沖李有志伸出拇指和食指捏了一下孫秀榮樂了。
“我們得保證這些作品能夠勾起北美和歐洲觀眾的興趣,所以一些小小的改動是非常必要的。”
看著他那有些俏皮的手勢,李有志挑了挑眉頭。
“比如”
面對李有志的戒備和追問,孫秀榮笑著搖了搖頭。略微沉吟了片刻,他將身體整個靠在了椅子上。
“我就直說了吧。我希望這部片子里,關于西疆的那個部分重新剪輯一下,做出一些改動。片中在西疆長板速降的那個部分太過明媚,不太符合海外觀眾的觀感。或者說,把那段劇情的發生背景改成地球上任何一個地點,比如冰島,瑞典什么的hatever。”
轟