李騰說道：“現在把信封拿出來，科布先生。”
科布伸手腰間，拿出其中的一個信封，順著桌子滑過去。他身子退后，同時舉起了手。
科布問他：“是她告訴你的？還是你一直就知道？”
李騰淡然地道：“知道你來這里偷我的東西？還是知道我們實際上都在夢里？”
阿瑟給了科布一個“我早就告訴過你”的眼神。
李騰說道：“我想知道你雇主的名字。”
瑪爾上膛的槍貼著阿瑟的太陽穴。
科布卻并不緊張：“在夢里威脅他沒什么用。”
瑪爾顯然很理解這些：“那要看你威脅什么了。殺了他只會讓他蘇醒過來……但是痛苦？痛苦會留在頭腦里。”
說著，瑪爾放低槍，對著阿瑟的腳開了一槍——阿瑟身子跌落，尖叫著——瑪爾看著科布，一臉冷酷。
瑪爾繼續道：“而且，從裝飾來判斷，我們是在你的夢里，對吧，阿瑟？”
科布注視著阿瑟的痛苦。瑪爾瞄準了阿瑟的另一只腳科布跳向桌子，迅速滑過它光潔的表面——他抓起槍——對準阿瑟兩眼之間射擊！
槍響！阿瑟倒地，整個屋子突然開始被巨大的地震所震撼，科布搶步沖向門口，阿瑟的眼睛盯著天花板，死了。
畫面一轉又回到了骯臟的浴室，阿瑟從椅子上睜開眼睛醒過來，他抓住手腕上的管子，把它們解開！
納什驚訝：“你在干什么？！這太快了！”
阿瑟卻急急忙忙打開浴室地板上的銀色箱子，一些液體從管子中飛濺出來。
阿瑟一邊說道：“我知道！在他們醒來之前，我們必須重新連接回環結！”
阿瑟抓起箱子，推開通往臥室的門，循著管子到了連接李騰手腕的地方。李騰躺在床上，依然沉睡不醒，只是翻了一下身。
還是在那個華國莊園里面，科布艱難地邁向樓梯，圍繞他周圍的建筑都開始顛簸晃動，上下震顫，凹凸變形，紛紛墜落！李騰和保安們都驚慌失措。倒是瑪爾平靜地穿梭在毀壞的建筑物中間，撿起那個信封，轉身交給了李騰。
瑪爾說道：“他差一點兒就得手了，一點點兒。”
另外一邊科布沖上樓梯，扯出來第二個信封！
而這邊李騰撕開信封，掏出一疊紙來。他看著瑪爾，陷入了恐慌。他轉身對著保安大喊道：“截住他！”
瑪爾十分困惑，看著這疊紙：紙上空無一字。瑪爾笑了，變得更興奮了。
而科布一邊往樓梯上跑，一邊審讀著信封里掏出來的打印資料。在外界，那個骯臟的浴室里面，阿瑟打開銀色的手提箱：里面放著管線糾結的復雜裝置，注射器，劑量控制器。阿瑟匆匆看了一眼李騰被打擾的表情，他的手在機器控制按鈕上飛快地走動。
阿瑟說道：“我想我做不來了！快弄醒科布！”
納什轉向科布，舉起手來摑他的臉。
與此同時，交錯的夢境里面，墜落的東西砸壞了邊上的路，科布摔倒了！
李騰頭頂的天花板垮下來，他抬頭看時，一堆石塊紛紛落下，壓垮了他。
李騰的眼睛眨巴著睜開了，他醒了。
骯臟的浴室內，納什繼續用手掌摑打科布，可是怎么打都醒不過來！
“他醒不了了！”納什說道。
阿瑟蹲在李騰身邊，連接上第二根管子：“放倒他！”