子彈頭高鐵上！
阿瑟看見接下來的數據跳到零時，就把管子收進了手提箱。
而在夢中的飯店內，門上又是嘣的一聲——李騰現在恢復了自信，他走向科布。納什在李騰后面。
李騰說道：“不過在我的夢里，得按我的規則來玩.”
納什懵了一下：“啊，是的，但是你知道，李騰先生”
李騰轉向納什，科布又說道：“我們不是在你的夢里！”
李騰又轉回科布，但是科布已經消失不見了！
納什說：“我們是在我的夢里。”
李騰再次轉向納什，門從門頁上撞翻了，暴亂者洶涌而進房屋，人群吞沒了納什但是納什也消失了。音樂停止，李騰和暴亂分子站在那里，靜寂無語。光線逐漸黯淡下去
子彈頭高鐵車廂里，納什的眼睛睜開來，醒了。
阿瑟的聲音從畫外傳來：“該死的！”
納什眨巴眼睛。阿瑟立在他面前，異常憤怒的樣子。
阿瑟質問：“你怎么可以把地毯給弄錯了？”
納什一臉無辜：“那不是我的錯！”
阿瑟怒道：“你是設計師！”
納什聳了聳肩：“我根本就沒有想到他會用臉頰去蹭那塊地毯！”
科布把阿瑟從納什身旁拉開：“我們走吧。”
阿瑟：“還有你——這他媽的到底是怎么回事？”
科布自信地道：“我有辦法掌控。”
阿瑟：“我痛恨看到失去控制！”
科布道：“我們沒時間再做這個了，我要在京城下車。”
阿瑟問：“為什么？他不會檢查每節車廂的。”
科布說：“我忍受不了火車。”
阿瑟走到手提箱邊，他調了一下轉盤：“我可以讓他在
阿瑟按了一個鍵，一個活塞癟了下去。科布扯開李騰手腕上的膠帶，把他的管子卷起來。阿瑟迅速地關上了銀色手提箱。陳田把車廂門打開。
科布看了一眼眾人：“我們各自保重吧。”
阿瑟和納什走出車廂門，沿著走廊奔向不同的方向。科布扔給陳田厚厚一卷現金，然后看看李騰，他正要醒來。科布走了。
子彈頭高速火車飛馳過郁郁蔥蔥的鄉野，車廂內，李騰慢慢醒來，他環視了車廂，只有陳田一個人，正在讀一本漫畫。李騰低頭看著自己的手腕，看見一個小小的印記。
他用手揉揉，笑了。
黃昏，鏡頭掃過廣袤的城市上空，然后拉到一個高度。一架直升飛機出現，此刻正飛向樓頂的一個起降臺。
公寓內，科布坐在那里等人。他查看手表，片刻沒有休息，他拿出一支槍來，檢驗已經上好的子彈，然后把槍放在前面的桌子上。他掏出一個錫鉛合金的陀螺，在桌子上轉起來.他仔細地審視著旋轉的陀螺，他盯著看時，貨運車的聲音越來越強，陀螺開始搖擺不穩，然后歪倒在一邊，火車的聲音也停了下來。電話鈴響了，科布抓起電話！
孩子們的聲音從電話里傳出來：“嗨，爸爸！嗨，爸爸。”
科布臉上不由地露出笑容：“嘿，小家伙們。你們好嗎？”
孩子們的聲音從電話里傳出來：“好啊。還行，我覺得。”
科布閉上了眼睛，盡力去想象孩子們的樣子，畫面閃回，一個金發白膚的小男孩蹲伏在花園內，看著草叢里的什么東西.
科布問：“是誰說還行的？是你嗎，詹姆士？”