阿瑟無奈：“目前為止，你大概也注意到了科布是如何經常出爾反爾。”
那邊，科布轉向菲什爾：“真是奇怪的交朋友方式，我的意思是，偷走了你的錢包。”
菲什爾摸了摸口袋，空了，他望向大堂，看著潛意識警衛跟蹤著金發美女走了。
菲什爾有些惱怒：“該死的，光這錢包就值”
科布插話道：“五百美元，我知道，別擔心，我的同伴會盯著它。”
菲什爾疑惑地到底：“你剛才說你是誰來著？”
菲什爾看著他，十分好奇，科布繼續扮演，非常自信：“我說過我叫羅德·格林，營銷部的，但是我不是的。我的真名叫查爾斯先生，也許你看見我很面熟，我在這兒負責你的保衛。”
另外一邊金發美女急忙走向剛從電梯里出來的李騰：“李騰先生，可以耽誤您一分鐘時間嗎？”
她把李騰推回電梯里，正當潛意識警衛過來時，電梯門就關上了。
電梯內，金發碧眼美女撥弄著李騰的衣領，貼得更近了。
李騰：“對不起，只是”
李騰越過她的肩膀看見，在對面電梯鏡子所形成的三重折射下，看清楚了金發碧眼美女是埃姆斯扮的，他眨著眼睛。
李騰推開他：“太有趣了，埃姆斯先生。”
埃姆斯：“你看上去頗為自得。”
一陣晃動沖擊了一下電梯。
李騰：“飛機上的氣流波動。”
埃姆斯：“感覺更近，那是優素福在開車。”
隨著聲音畫面切換：優素福轉動方向盤，面包車突然鉆入一條巷子，車輪在凹凸不平的路面上顛簸，把一些邊上的壇壇罐罐都撞得粉碎，一輛運動型多用途車死追著不放，優素福通過后視鏡看著這一切，有些絕望。他檢查了一下手表，然后看了一下后面，座位上入睡的人因為顛簸，身子都晃動了一下。”
另外一邊，一陣顫動襲遍酒吧，菲什爾看著科布。
菲什爾：“警衛？你為這個飯店工作？”
科布搖頭：“不，我的專職是潛意識警衛。”
菲什爾有些驚訝：“你在說夢境，你在說盜夢者。”
科布點頭：“正是，我的任務就是保護你。”
菲什爾身后的一名服務生放下托盤，碰翻一個香檳高腳酒杯，玻璃碎了，科布注意到了，他停了一會兒，看著酒吧對面，他的兩個孩子蹲在地上，背對著他。”
科布掃視了一遍酒吧周圍，酒吧顧客們開始盯著科布，警惕而且懷疑的樣子，他立刻恢復鎮定，重新面對菲什爾！
“我的工作就是防止你在做夢時，有人企圖竊取你的大腦意識。”
科布繼續細聲快語，旁邊的人失去了關注的興趣。
電梯內，埃姆斯掏出菲什爾的錢包，準備走過去把它交給李騰，突然停下來，打開錢包，翻看著錢包一層又一層，發現了那張快照：年輕的羅伯特舉著自制的紙風車，他的父親對著它吹氣。電梯門打開，埃姆斯走出來。他把錢包遞給李騰。
埃姆斯：“從不同的樓層下去，然后繼續走，扔掉錢包，我們在大堂會合。警衛會全力跟過來的。我們需要給科布爭取更多的時間。”
電梯門關上了，李騰把錢包放進口袋，他開始咳嗽，一次嚴重的咳嗽，痰也止不住咳出。
而此時此刻，科布越過菲什爾的肩膀看見一個身著正裝的男人注視著自己，另外一個男人從大堂走進來。
科布說道：“你在這兒不安全。”
說完他離開酒吧，但是菲什爾一動不動。
科布繼續道：“相信我，他們是來對付你的。”
菲什爾掂量著他的話，這時一道閃電霹靂劃過！
鏡頭切換，子彈打在面包車的邊窗和后視鏡附近，一名警衛手里拿著槍，從領頭的運動型多用途汽車上探出了身子，狂風暴雨襲擊著面包車，車后面，阿瑟的睡臉上雨水飛濺。
飯店大堂的酒吧里面，菲什爾看著窗外突然而至的臺風般的暴雨。
科布：“奇怪的天氣，啊哈？”
突然一陣顫動傳遍整個酒吧，科布環顧四周：“你感覺到了吧？”