之后，雖然大家都沒有提起蕊蕊的事情，但顯然心生疙瘩，氣氛壓不住地尷尬起來……
-
即將散席時，王曉華不忘對馮娟悄悄地說：
“你是當過母親的過來人，我這當奶奶的也希望能夠多見見蕊蕊，我很喜歡她，希望她常來常往，別與我們分生了。”
隨后來到了臨別時，王曉華抱著蕊蕊久久不肯松手，眼淚也止不住掉了下來。
她對孫女說：“你別忘了常來華府看望你的奶奶呀……奶奶等你！”
蕊蕊點頭，禁不住地也哭了起來……只有馮娟沒有流眼淚，一臉狠心地把女兒強行拉走了。
其實，蕊蕊在臨別前這么傷心地哭，是因為她心里清楚——今天見面或是長久一別，她就要到美國去讀書了，與爺爺、奶奶、爸爸見面的機會太少了。由于母親要她保守秘密，因此飯局之間她守口如瓶，最后也只能含淚揮手告別。
-
自父親的生日宴會之后，華奮強對于女兒的探視權問題仍然沒有死心，總想找馮娟談談，看有沒有希望挽回她的心……可惜馮娟的手機一直處于關機狀態。奮強又趕到青白江區百麗堂化妝品生產基地去找馮娟，然而工廠辦公室人員告訴他，馮廠長已經休假了……奮強仍不死心，給李新蘭打電話詢問馮娟去處？李新蘭卻告訴他——馮娟請假帶著她的女兒跟她男朋友去國外度假去了，這讓奮強不免失望……
-
就在華奮強萬分著急地四處尋找馮娟和女兒的下落時，在太平洋的彼岸，蔣端祥、馮娟和女兒蕊蕊他們一行三人經過十幾個小時的行程，已經來到了美國東部馬薩諸塞州西邊的一個叫阿默斯特的小鎮，一行人在蔣端祥姐姐蔣端芳家做客。
蔣端芳為了迎接遠方的客人，做了一頓豐盛的晚餐。晚餐時間的飯廳，開朗大方的蔣端芳女兒楊凱麗正開朗得體地招待著客人，給蕊蕊的感覺就像在中國一樣，兩人有說有笑，邊吃邊談。
兩人年輕姑娘用普通話交流著，沒有一點語言障礙。
楊凱麗向蕊蕊介紹道：“我們住的地方叫阿默斯特，它在美國歷史上有些名氣的，它是以當年鎮壓印第安人有功將軍的名字命名的。這個小鎮以它的教育而揚名全美，除Amherst學院之外，還有麻州大學阿城分校、罕不什爾縣學院、霍雷約科山女子學院和北漢普頓女子學院四所大學，你到這里來留學，算是來對了。”
蕊蕊擔心地問：“學校離這里近嗎？”
楊凱麗告訴蕊蕊：“不遠，就是幾分鐘的車程。這里雖是小鎮但交通四通八達，很方便的。有橫穿美國東西大動脈90號高速公路，東去首府波士頓2個小時行車路程，西達紐約州尼亞加拉大瀑布等；北上南北大通道95號高速公路，可到弗羅特州、加拿大，南下紐約、華盛頓、佛羅里達……”
兩個姑娘盡情地聊著，很快就像是無話不談的朋友一般相處。
-
蔣端祥的姐姐的家挺大的，一幢歐式三層樓的別墅，房屋的陽臺以及窗戶的外圍為立柱花瓶式的圍欄，深黃色的建筑外墻，看上去與土地的顏色更加接近，墻上已經爬滿了爬山虎，與大自然融為一體。一進入別墅里，就是氣派寬敞客廳，餐廳和廚房挨著，整棟別墅除洗手間、客廳，停車房外，光住宿房間就有十幾間，不愁蕊蕊沒有房間住。
飯后，楊凱麗帶蕊蕊上了二樓，幾位大人也跟在后面，來到了事先已經安排好的房間。馮娟看到姐姐安排得這么周到，接連說了好幾個謝謝。
站在馮娟身邊的蔣端祥，這時一臉笑意地說：“你不用客氣，就把這里當成你的家。我在這里也有一間小屋在三樓，每次我到美國來時，就要在這里小住幾日。”
-
隨后一段時日，蔣端祥除了安排好蕊蕊讀書的學校，還特意帶著馮娟一起到處游覽美國，他們去了黃石國家公園，并到了各處賣場買了一大堆東西。
這是馮娟一生中最快樂的時光之一，蔣端祥不僅知識淵博，一路給馮娟當向導作翻譯，而且處處對母女兩人細心照顧，讓馮娟感動。
埋藏在馮娟心里多年的愛意終于被萌發，經不住蔣端祥的愛情攻勢，在美國旅游的路上，終于開口答應會嫁給他……