“哈哈哈,不好意思,好像嚇到你們了”
薛文海見到極星寮幾人大驚失色的模樣忍不住笑了起來。
極具年輕氣息的笑容讓所有人都是一怔,同時在心里發出來自靈魂的吶喊。
這特么是四十歲
“辛大哥,你真是四十歲還有,你和顏桑認識你不是培訓基地里的臨時工么”
幸平創真滿頭的問號。
因為剛才顏開說的話過于沖擊,導致幸平創真對于薛文海的稱呼沒有立刻改變,依舊以“大哥”稱呼薛文海。
看薛文海這般年輕的樣貌,說他是暑假來這里打工的大學生幸平創真相信,說他已經四十歲了,幸平創真怎么都不信,哪怕這話是顏開說的,哪怕薛文海本人也有承認的意思。
“我是臨時工沒錯啊,而且是被小開叫過來當苦力的”薛文海笑著向顏開擠眉弄眼。
“小開”
這個偏可愛的稱呼和顏開高冷的人設可有點不符啊,而且叫得這么親密,薛文海和顏開關系很近么
“他是我媽的弟弟,我的舅舅。”
看出眾人的疑惑,顏開嘆了口氣道。
“舅舅歐醬”
眾人更加震驚,忍不住驚呼了出來。
在東瀛語中,對于一些稱呼劃分得沒有中原那么細,舅舅、叔叔、伯父、大叔這些對于男性長輩的稱呼在日語上是不做區分的,根據習慣都可以稱呼為“歐吉”、“歐吉桑”、“歐醬”。
其中“歐吉”在語意上多少帶有點輕視的感覺,而“歐吉桑”本來是中性詞,只是現在,這個詞已經漸漸帶上了貶義色彩,被稱呼為“歐吉桑”的人常常給人種“說話大聲、尖酸刻薄、得理不饒人、喜歡倚老賣老、欺負年輕人、性騷擾年輕小姑
娘”的印象,這可能也和現代東瀛中年男性生活壓力太大,在職場上受的委屈只能通過下班喝酒等行為發泄,導致一到晚上,東京街頭到處都是這種耍酒瘋的中年大叔,日常生活中也對身邊的年輕人非常不客氣,最終導致“歐吉桑”這一詞的給人的印象變得越來越差。
而在剛才,顏開對薛文海的稱呼則是“歐醬”,算是一個很親近的稱呼。
“歐醬,你真的是顏桑的歐醬么”
吉野悠姬也是一個比較自來熟的人,她連忙問向薛文海。
顏開蹙眉“能麻煩別跟著我喊么”
吉野悠姬和薛文海不過初次見面,張口就叫“歐醬”有點過了。
吉野悠姬推了推舌頭,企圖“萌”混過關。
薛文海對于吉野悠姬如此稱呼自己倒也不反感,而是笑著道“這個還能有假的么”
“等等,你說你叫辛文海,你莫非就是辛文海老師”
吉野悠姬一開始只將薛文海當做一個年紀稍長的大哥哥,自然不會將他和成名十數年的“辛文海”聯系在一起,但現在顏開所他已經四十歲了,而且也是中原人,那莫非
“如果你說的是寫說的哪個,是我沒錯。”