亞瑟之所以要在這個案子上同諾頓法官以及威斯敏斯特法庭硬抗，一方面是由于他覺得量刑過重，另一方面則是因為這件案子的被告人正是伯尼哈里森先生的波蘭語教師、菲歐娜管理下的小姐妹德菲娜。
伯尼哈里森雖然因為嫖妓丑聞不得不辭去議員席位，但是德菲娜也被威斯敏斯特治安法庭提起了訴訟，治安法庭不知道從哪里找來了幾位德菲娜從前的恩主，他們指責德菲娜曾經盜竊他們的財物、還對他們實施了鞭撻的傷害行為，并有意勾引他們與之結婚。
不過蘇格蘭場顯然不可能眼睜睜看著這位剛剛為大倫敦警察廳立下赫赫戰功的美麗女士陷入如此窘境。
為了能夠在法庭幫助德菲娜勝訴，蘇格蘭場動用特別經費私下為她聘請了一位經驗豐富的倫敦知名律師作為辯護人，再加上當時哈里森事件的持續發酵使得社會輿論也站在了德菲娜這一邊，而且法官諾頓引述的種種法條也實在是過于離譜，所以最終陪審團裁定德菲娜無罪釋放。
不過雖然法庭把人給放了，但是這蘇格蘭場與治安法庭的梁子算是結下來了。
或者更準確的說，諾頓先生與蘇格蘭場的梁子就此結下來了。因為亞瑟用屁股想都知道，威斯敏斯特治安法庭不可能沒事找事的去把德菲娜弄到法庭上走一遭，這十有八九是伯尼哈里森先生的好朋友喬治諾頓法官的主意。
這位靠著老婆的裙帶關系才爬上法官位置的家伙，在協助伯尼哈里森陷害蘇格蘭場后，也不知道是因為氣的還是因為恐懼，沒等蘇格蘭場找上他，他倒是沖著讓哈里森陷入泥潭的德菲娜小姐率先出擊。
不過從這件事上，也能看出諾頓已經有些病急亂投醫的意思，他和哈里森的那樁案子里肯定還包含著點什么事情。因此，亞瑟也沒有急著去找他的麻煩，以諾頓的脾氣多半會自己再整出點什么事情。
亞瑟正在琢磨這件事呢，忽然聽見坐在他對面的迪斯雷利開口道“亞瑟，昨天晚上我同萊昂內爾在外面吃飯的時候，他和我談了點關于你和伯特蘭那場劍術比賽的事情。”
“嗯”亞瑟靠在椅背上問道“萊昂內爾說什么了”
迪斯雷利回道“萊昂內爾認為在劍術比賽中加入一場音樂會完全沒有問題，而且就算你不提，他也打算在比賽前加入一些額外節目進行鋪墊。畢竟幾乎倫敦所有劇院都只接受全天包場，劍術比賽最多有個十多分鐘也就完事了，如果把剩下那五個小時的夜間演出時間全都白白浪費也實在是太不經濟了。
而且考慮到劍術比賽的特殊性，萊昂內爾打算把這次的比賽安排在泰晤士河南岸的阿斯特利圓形劇場，你應該知道那里吧，那是個以馬戲表演和戰爭劇演出為主的劇場，為了能更好的呈現戰爭和圍剿場面，他們把劇場給建成了圓形半露天式的，就像是古羅馬競技場似的。或許你也猜到了，萊昂內爾打算把你和伯特蘭都包裝一下，咱們也整個羅馬主題決斗，像是斯巴達克斯那樣的。”
亞瑟聽到這里禁不住眉頭跳了三跳“什么意思你們打算在我和伯特蘭開打之前，先讓我們倆對付兩條鱷魚或是獅子”
迪斯雷利聞言哈哈大笑道“倒也沒必要那么寫實。畢竟如果一切都按真實的來的話，我們不光要放幾頭獅子，還得把你們倆被貴婦人召幸的場面給呈現出來呢，觀眾們掏的那點票錢應該還犯不著巴黎劍圣和蘇格蘭場的威靈頓做到這個份上。你們倆喊兩句earefree讓觀眾過過癮應該就差不多了。”
亞瑟皺著眉頭靠在椅子上問道“本杰明，我和伯特蘭打的到底是劍術比賽還是e”
“e”迪斯雷利不解道“那是什么”
亞瑟回道“就是把兩個年輕力壯的小伙子關在八角籠里面演戲。”