馬丁想都沒想的就要把那枚便士塞回亞瑟的手里，但是亞瑟卻把他的手推了回去“馬丁先生，做買賣賺錢，這是上帝賦予您的權利。況且這一便士和我接下來的支出相比，只能算是個開胃小菜罷了，您就收下吧。”
語罷，亞瑟便邁開步子向便士屋走去。
他撩開房間的深藍布簾，這方酒館里秘密天地的情形頓時被他盡收眼底。
或許是吝嗇的馬丁先生擔心有人會從外面偷看便士屋的演出，這個房間并沒有開窗，為房間照明的唯有天花板上搖曳著的兩盞煤油燈。
在昏暗泛黃又帶有點溫暖的燈光照耀下，房間內煙霧繚繞，亞瑟輕輕嗅了一下房間里的氣味，他很快便判斷出這是一種摻雜著啤酒、煙草與多種廉價香水的復合味道。
雖然這種氣味談不上有多美妙，但是與正堂酒鬼們身上散發出的汗臭味與嘔吐物殘留的余韻相比，亞瑟覺得這味道也稱不上太糟。
他掃視了一眼房間里的場景與布局，這里的舞臺相當簡陋，只有兩扇用花布窗簾臨時改造的帷幕，就連演出的舞臺也是用幾個木質啤酒箱拼湊而成的。
在這處僅能容納四個成年人并肩站立的舞臺上，此時正坐在一位懷抱風笛的流浪歌手，他的頭發有些凌亂，身上的襯衣也洗的發白，但這并不影響他擼起袖子、鼓著腮幫子打算大干一場。原因無他，這里是他的場子。
而臺下或坐著或站著的觀眾們，正是如馬丁介紹的那樣，是一群十幾二十幾歲的年輕姑娘。亞瑟先前聞到的香水、煙草與啤酒混雜的氣味，也正是從她們身上散發出來的。
或許是因為房間內的空間太狹小，又或許是馬丁想要多收幾張門票，他甚至不舍得在這里布置太多餐桌，房間里只有一張公共的大圓桌，用于給姑娘們擺放啤酒杯和餐盤。
作為一名蘇格蘭場知名偵探，亞瑟很輕易的就可以從她們的穿著打扮和消費情況分析出她們的職業、經歷以及過往。
靠在墻邊站著聽歌的，多是些手指粗糙、穿著打著補丁的黑布裙子、包著頭巾的洗衣女工，她們的收入情況并不理想，花上一便士娛樂一晚就已經算是高消費了，所以自然也舍不得多點些酒水又或者是幾塊面包與半根香腸。
而那些手里端著餐盤，吃起東西來斯斯文文、仿佛是害怕一口把纖細潔白手指一起咽下的則是受雇的女傭與家庭教師們。她們的收入情況比洗衣女工要好一點，而且也有雇主住所，所以手頭自然也要寬裕許多，偶爾的奢侈對于她們來說完全是可接受的。
而那些圍坐在圓桌旁，效仿著上流社會品味葡萄酒的方式小口小口抿著杯中啤酒，時不時又嘬一口女用纖細長煙袋，悠悠吐出一串濃郁到化不開煙幕的，則是一位位戴著各種時尚寬檐女帽的靚麗佳人們。
至于她們的身份，自然也不消多說，畢竟這年頭女士們能夠從事的行業只有那么多。僅僅是這一會兒的工夫，亞瑟便瞧見了好幾位他在菲歐娜身邊見過的姑娘。
姑娘們仿佛也察覺到了有人在打量她們，她們回頭望去，正好對上了亞瑟的目光，幾個人愣了一下，旋即也認出了亞瑟的模樣。
亞瑟見到這個情形，只得摘下帽子，略帶歉意的沖著她們點了點頭，就算是打過招呼了。
誰知姑娘們看見亞瑟打招呼，反應卻各自不一，有的同樣微笑著同他見禮，有的則拉著身旁的伙伴陣陣竊笑，還有的則不懷好意的沖他眨了眨眼睛，似乎是在等著看他的笑話。