“我理解各位的憂慮，不過在此之前請先看一看警察部門取得的成績。倫敦各個治安法庭的案件卷宗顯示，在蘇格蘭場成立的這兩年多的時間中，倫敦市民每年因為盜竊、搶劫等犯罪行為所蒙受的財產損失，已由1828年的76萬英鎊下降至33萬英鎊。
而在泰晤士河沿岸的各個碼頭區域，盜竊頻率的下降尤為顯著，昔日倫敦區域內活動較為猖獗的幾個犯罪團伙也已被定點清除。作為一名蘇格蘭場的助理警監，我可以向市民承諾，在警務學校成立后，對于犯罪行為的打擊也將變得更加有力且高效。
并且，蘇格蘭場成立警務學校的初衷，便是為了尋找一條在警員數量不大規模增加的前提下，還可以持續提升服務質量的道路。早在蘇格蘭場成立之初，我們便再三申明，不列顛不會成為法蘭西那樣的警察國度。如今，我們也已經從事實層面證實了這一點。
大倫敦警察的社會聲譽不僅受到了倫敦市民的認可，也受到了英格蘭其他地區公眾的認可。就我目前得到的消息來看，市民們應該擔心的不是蘇格蘭場的警察越來越多，而是我們的警察可能會越來越少。
因為從去年開始，我們就不斷收到來自伯明翰、曼徹斯特和布里斯托爾等地私人治安協會的邀請。這些有產紳士由于不信任當地的治安力量，憂慮自己的財產會受到暴徒的搶劫、盜竊，所以自發籌資希望能從蘇格蘭場聘請一些有經驗有能力的警官前往當地擔任治安人員。
我說的這些全都是實話，不存在半點虛假。如果舉例而言，諸位當中的不少人應當都已經從報紙上看到了那起發生在斯托地區的殘忍謀殺搶劫案了。就在昨天，我們就收到了斯托山地私人治安協會的求助邀請。
這些紳士們愿意花費蘇格蘭場警員正常薪水的三倍，從我們這里聘請兩位干練警官負責以斯托為中心周圍3英里地區的治安。
任務主要包括集中在晚上巡邏，對嫌疑人員進行搜查、監督，巡查酒館及流浪人員居住的出租房。而當案件發生時，這兩名警官也有責任對他們逮捕的犯罪嫌疑人提起訴訟，一并負責搜集證據、組織證詞和將案件呈交地方治安法庭。
實話說，這幾乎和我們在蘇格蘭場干的活兒一模一樣，但是那兩個好命鬼卻只需要負責三英里的區域就能拿到三倍的高薪。話說回來，先生們，你們知道蘇格蘭場的警官每人每天的巡邏量是多少嗎”
記者們聽到亞瑟發問，先是互看一眼，隨后有人舉手探問道“六英里”
亞瑟開玩笑道“雖然您猜錯了，但我還是要感謝您的祝福，這位先生。蘇格蘭場的警官平均每個人每天要巡邏十英里。而且，這還是在蘇格蘭場擴編后的情況。兩年多以前我剛加入蘇格蘭場的時候，我的運動量是每天十五英里，最糟糕的是，當時一線的工資還沒漲呢。
所以，如果大伙兒要擔心不列顛會淪為警察國度，不如先去同斯托山地私人治安協會的紳士們談一談，他們那里建成警察國度的進度可比倫敦快多了。至于蘇格蘭場，你們完全不必擔心。
因為據我了解，像是斯托山地私人治安協會這樣的組織在不列顛還有三百多個，如果每個協會都從蘇格蘭場挖兩個人走，很快倫敦的警察就一個都不剩了。”
亞瑟開了個玩笑，頓時把臺下的記者們逗得紛紛大笑了起來。
有的記者甚至還同他打趣道“黑斯廷斯先生，如果我想聘請您來我們報社做私人安保，您開價多少”
亞瑟笑著問了句“您是哪家報社的記者”
“曼徹斯特衛報。”
“所以是去曼徹斯特”
“當然。”
“那給我多少錢我都不去。”
“為什么”記者笑著問道“您難道要說，您是故意要同錢過不去，非得留在蘇格蘭場為市民們奉獻自己嗎”
“不，先生，我沒有那么高尚。”