當然，沃爾特司各特未必聽說過巴爾扎克的名字，也并不認為這位法國佬可以繼承他的衣缽。
在沃爾特爵士去世前撰寫的那篇文學評論文章中，他視俠盜羅賓漢的作者獅心埃爾德卡特為不列顛歷史文學的后起之秀。
雨果謙虛道“您真是謬贊了，誠然我在寫作方面略有才華，但遠遠還達不到與司各特并肩的程度。哪怕是在巴黎，我也可以隨便列舉出幾個與我不相上下的人物。譬如說我們共同的朋友，亞歷山大仲馬，又或者是斯泰洛和查鐵敦的作者阿爾弗雷德維尼先生。”
“維尼先生。”亞瑟聽到雨果主動提起維尼，一拍手掌笑著說道“我就知道您要提他。”
雨果愣了一下“您認識他嗎”
“本來是不認識的，但前段時間維尼先生突然找到了我和維多克先生，他說懷疑自己正在被人暗中監視著，而且還言之鑿鑿的說，他曾經在旅館長租房間的拐角撞見了一個沒看清面容的偷窺者。我和維多克先生為了找出那個混賬是誰，今天一大早就來到了旅館蹲點。結果沒想到居然在這里碰見您了，所以才特意上您這里坐坐。”
雨果聽到這話，笑容明顯僵硬了一下。
亞瑟觀察到了雨果的神態變化，心里知道這下子對方應該是聽懂了。
即便雨果改不掉他的這個小愛好，最起碼這段時間也不會明目張膽的偷窺維尼與多瓦爾夫人的戰斗了。
作為私家偵探，他與維多克也就只能做到這一步。畢竟他倆都不再是警察，也沒有執法的權力了。
至于維尼那邊，回頭隨便找個理由搪塞一下，或者塞點錢找個人扮演一下偷窺者，這案子就算結了。
亞瑟心里稍稍松了口氣，正打算喝杯咖啡壓壓驚，可是他的手剛伸到茶盤旁邊，卻發現茶盤附近放著一本書。
那是本包裝相當古樸的老書，看起來相當有年頭了，但是書里的內容就算放在200年以后也依然相當流行。
因為那本書是薩德侯爵的代表作，也是情色文學的開山鼻祖被法蘭西政府查禁了一百多年的索多瑪120天。
維多克也注意到了這本名著，這位巴黎神探沒讀過這本書，但是對于一位正宗的法蘭西痞子來說，這本書幾乎與莎士比亞的羅密歐與朱麗葉一樣知名。
雨果也發現了兩位客人的目光落在了哪里，他大笑著拿起了那本書介紹道“不消多說，你們肯定是想把這本書借回去讀幾天吧畢竟這可是非法出版物，當局強力查禁的東西。法蘭西就是這么一個奇怪的國家，盜版作品在市面上到處流行，然而卻總是能把查禁名單里的書籍一網打盡。我也是費了好大的力氣，才弄到這本書的。”
亞瑟聞言好奇道“這么說的話，在法蘭西也很難搞到一本紅與黑嗎”
“不，能不能搞到紅與黑取決于你身處哪個階層。”
雨果開口道“公眾確實很難在市面上看到這本書，但上流社會的紳士淑女們例外。我最近在宴會上就常常聽人提起紅與黑，他們不止是在讀這本書，更是在研究這本書，那幫下令查禁紅與黑的官員們私下聊天時都互相推薦說不讀紅與黑，就沒辦法在政界混下去。”
維多克摘下帽子順勢嘲諷道“口是心非也是他們的天性了。”
亞瑟則搖頭道“維多克先生，這就是你理解錯了。這可不是口是心非，查禁紅與黑是因為他們不想讓一般人看到這本書，至于他們自己看不看則是另一回事情。借用那句官員們的話，那就是，你如果理解不了這樣的事情，就沒辦法在政界混下去。”
維多克聞言打趣道“老弟，我得承認，抓罪犯，你不如我。但是論起混圈子，我不如伱。但是，我始終覺得你得聽聽我的建議，你不欠債，也不挑事決斗，業余時間主要用在書籍，甚至您連最低限度的幾個情婦也沒有現如今的習俗真是變得厲害，年輕人被那些法律觀念、康德哲學和自由思想洗了腦袋。你沒有吉瑪爾，沒有杜黛，沒有債主，也不懂得紋章學。但是如果你執意這么做的話，我的朋友，你就不夠上流。要知道，如果有誰不在青春時代干下些荒唐事情，他多半就要在年老的時候干。所以趁著你還年輕，多去耍耍吧。”
亞瑟聽了這話，也風趣的回擊道“維多克先生，您如果這么想我，那您就錯了。我有時候也會去做些荒唐事的，我曾經在倫敦塔下吃過子彈，如今又被朋友攛掇著要去巴黎歌劇院與鋼琴之王李斯特對決。自從離了不列顛以后，我的日子就變得愈發瘋狂了起來，我雖然沒有見到教皇，但卻有可能要去見沙皇、去見梅特涅，今天晚上的宴會要去見基佐，改天要認識法蘭西的激進派。當然，這些都是日常生活的調劑，我肯定不會忘了，英國政府這次派我去漢諾威公干，主要是同當地的德意志警察打交道的。”