亞瑟替他倒了杯酒“這就對了，路易，多笑一笑。我認識的你，可不是成天擺著一副苦大仇深表情的小伙子。愛笑的男孩兒運氣總不會太差，你何必要自尋煩惱呢”
“我”
路易聽到這里，微微抿了抿嘴“我倒不是在自尋煩惱，我只是在想，我回到法蘭西后的第一次亮相就以這樣的方式出現，那些波拿巴家族的支持者不知道會怎么看我。我的叔父面對了那么多次反法同盟，面對了喬治三世、亞歷山大一世、弗朗茨二世、弗里德里希威廉三世，他不曾向任何一個國家的統治者低頭，而我我卻要屈從于路易菲利普”
“迎回拿破侖的棺槨就代表了你屈從于路易菲利普”
亞瑟抿了一口酒，他舉著酒杯對準晶瑩剔透的玻璃吊燈，欣賞著杯中清澈的紫紅色酒液“路易，我不想指摘你，也沒有資格指摘你。但是”
如果路易沒有在英國生活過，沒有在蘇格蘭場工作過，他多半是讀不懂這句話的。
無意指摘，但是，這是個很有意思的句式。
還在蘇格蘭場的時候，亞瑟的這個起手式的真正含義只有一個，那就是你如果不尊重我的意見，那有人就要倒大霉了。
如果說的粗魯一點，那就是我覺得你的工作干得簡直還不如一頭驢子。
而根據他這個警務秘書的不完全統計，亞瑟找驢子的頻率基本上是兩周一次。幸運的是，至少在從蘇格蘭場離開前，路易還從未收到過如此高規格的申斥。
“但是”路易輕聲問了一句。
亞瑟咽下含在嘴里的酒“但是你貌似把這件事當成了拿破侖家族的家務事了。你滿心考慮的都是自己，我沒想到，你離開蘇格蘭場才不過半年多的時間，你就把我們的警察訓令忘的一干二凈。路易，警察訓令的第一句是什么”
路易脫口而出道“尊重警察就是公眾，公眾就是警察的傳統。”
“法蘭西的公眾反對迎回拿破侖的棺槨嗎”
“我他們大概是不反對的，喜歡皇帝的人有很多。”
“法蘭西的公眾反對拿破侖的侄子迎回拿破侖的棺槨嗎”
“我想應該是不反對的，他們當中的許多人甚至不認識我。”
亞瑟晃了晃酒杯“那你在擔心什么”
路易不安的站起身道“我擔心的是那些波拿巴派，他們會怎么看我，他們會以為我在為七月王朝站臺的。”
“所以，你是覺得，有了這些波拿巴派，你就可以推翻七月王朝了他們會因為你拒絕迎回棺槨就變為你的鐵桿支持者嗎”
亞瑟說話的語氣并不算重，但卻像是一聲驚醒夢中人的鐘鳴。