“一個象牙嵌銀的書寫盒，喬治四世送給維多利亞公主的。”亞瑟緩緩說道：“就這么一件小東西，能把整個肯辛頓宮都攪得夜不能寐。幸運的是，我前不久在格林威治的一家海事屋里發現了它，完整無損。”
“那你還告訴我干什么？”羅萬盯著亞瑟，眼神中透出一絲防備。
“因為我要替卡利寫一份‘遺產’。”亞瑟用手指輕輕敲了敲桌子：“我要告訴倫敦市民：是卡利警官生前留下的一份關于盜竊團伙的秘密檔案，提供了關鍵的線索，才讓這樁皇家竊案得以偵破。”
羅萬皺眉道：“你這是在編故事。”
“沒錯，但艦隊街對卡利的詆毀就是真相了嗎？”亞瑟點頭毫不避諱：“最起碼我編的是個好故事，一個能讓全倫敦、乃至王室上下都重新認識卡利的故事，一個能讓他的老婆孩子抬起頭走進教堂的故事。你不是說她只求‘讓所有人知道他是個正直的人’嗎？現在，不止正直，他還英勇、聰明、忠誠，甚至，死而有勛。”
屋子里沉默了許久，只有雪茄燃燒的細微聲響在冬日的空氣中作響。
“你這是在……篡改真相。”羅萬聲音低沉，但語氣卻已不再帶有怒氣。
“干咱們這行，從來不只靠事實活著，我們靠的是人們對事實的‘信仰’。而這份信仰，是可以塑造的。借著這個機會，我可以組織報紙重新發掘去年冷浴場事件的經過，借假象來替真相重現天日爭取機會。這對卡利是件好事，對蘇格蘭場也是件好事。如果進展順利的話，我們甚至可以重塑蘇格蘭場的良好形象。”
羅萬盯著他，他沒有說同意，也沒有說反對，只是站起身，走到窗邊，望著外頭街角，那個寒風中凍得瑟瑟發抖卻依然堅持站崗的年輕警員。
良久，他緩緩點了點頭。
“如果你真能做到這一點……”他開口道：“那就試試看吧。但我警告你，亞瑟，如果你對蘇格蘭場心懷不軌，我可不會像帕麥斯頓子爵那么客氣。”
“我不否認我曾經拿蘇格蘭場做過交易，但是我可以向上帝發誓，每一筆交易我都問心無愧，因為我的每一筆交易都讓我的老部門受益。”亞瑟站起身道：“這里是我的老戰場，我只不過想為倒下的同袍補最后一槍鳴禮。我不需要你寫支持信，也不需要你站臺。你只需閉上嘴一周，就當什么都不知道就行了。”
“閉嘴一周？那可真是個奢侈的提議。”羅萬輕哼一聲，聲音低得幾不可聞：“換作你在蘇格蘭場的時候，我一周不說話，你都能把整個倫敦攪得雞犬不寧。”
亞瑟沒有正面回應，只是復述道：“七天。”
“七天。”羅萬同樣復述：“七天之內，你隨便編，只要別讓抓住把柄。七天之后，我不問你怎么做的，但如果事情發酵過頭了，你別怪我不講情面。”</p>