紐約，曼哈頓區，麥迪遜大道。
大衛帶著四大保鏢，從車上下來，準備到da廣告公司里看一看。
在路上的時候。
大衛向喬瓦尼問起了昨天他去哪兒了。
要說昨天喬瓦尼的經歷，還真是倒霉小子的典型案例了。
昨天早晨。
喬瓦尼和妻子，帶著高燒39度多的女兒去找醫生，給孩子看病。
等他們在這場暴雨之前，急匆匆的趕回了家后，暴雨隨之傾盆而下。。
喬瓦尼的家，在布魯克林區西南邊的一片老舊住宅區內。
他家的房子地勢很低。
喬瓦尼在看了電視新聞之后，也想過帶著妻子孩子開車離開家。
可他在門口街上，看到許多拋錨在馬路上積水中的轎車之后，就打消了這個想法，轉頭帶著妻子想辦法在家里開始了抗洪。。
他拉掉了電閘，收拾整理了家里重要的東西，然后就摟著妻子孩子，在臥室里的床上看著外面的暴雨發呆，等著雨停。
結果，這場雨下了近四個小時。
內澇的洪水，匯聚到了地勢較低的他家附近，沖垮了他們夫妻做出的所有努力，淹沒了他家的所有房間。。
到了這時，喬瓦尼開始后悔為什么不早些離開家，去不遠處的那些高樓起躲避一下。
可現在后悔已經太晚了。
沒辦法，他只能把家里的所有東西都收拾好，和妻子一起把仍舊高燒的女兒保護好，在積水中走出了家門。
他們夫妻兩人趁著雨勢減小，天色還沒暗下來，小心、緩慢、艱難的走出了兩條街，到了一家地勢較高的旅館，開了一個房間住了下來。
喬瓦尼安頓好了家人，休息、猶豫了還一陣子，抽了小半盒的香煙。
晚上八點多的時候，才咬牙拿起了電話，打給了公司，想看看誰在，想尋求一些幫助。
可這時，大衛已經帶著波麗離開了公司去參加聚會去了。
盧迪也離開了公司到了老馬爾金家。
喬瓦尼沒辦法，只能給新澤西訓練基地這邊打電話，找人幫忙。
回到了訓練基地的豺狼，知道了喬瓦尼今天的遭遇之后，沒有告訴他大衛這邊的情況，因為這件事情已經算是解決了，告訴他也沒什么用。
豺狼放下喬瓦尼的電話，東拼西湊了一陣，派了一輛車讓人給喬瓦尼送來了2000米刀，幫助他渡過難關。
喬瓦尼在拿到了這些錢之后，站在旅館門前，看著遠去的軍用吉普，久久沒有上樓。
今天。
大衛問到了他的這些事情。
喬瓦尼講述完之后，對大衛提了一個請求。
他想提前支取一些薪水，給老婆孩子在曼哈頓區這邊租一間公寓，然后搬過來住。
布魯克林那邊的房子，他原來的家。
他準備便宜處理掉，徹底的離開那里。
大衛和幾人在電梯里，聽著喬瓦尼的請求，想了一下，笑著拍了拍他的肩膀。
“你借豺狼的那些錢，我給你還上。”
“你拿上那些錢，先暫時找一個地方，讓家人們住下。”
“等野火樓上的那些公寓都裝修完畢之后，你就帶著家人搬過來住，我也不收你的房租。”
大衛看著四大保鏢，笑著道“那棟樓里面的公寓，以后你們幾個都要住過來，我自己住一個頂層也就夠了。”
“到時候我們住在一起，想要喝酒聚會的時候，也更加方便了不是哈哈”
倆邁克和拉維斯，三個單身漢對此都聳聳肩，笑著表示沒問題。
喬瓦尼看著大衛，訥訥的不知道該說些什么。
他的二哥拉維斯摟著他的肩膀打岔道“我們到時候讓本惠科特一家人也來搬來一起住，然后讓他妻子和你妻子做好朋友，聊聊你們倆除了臉長的一樣之外，還有哪些方面比較相像。。”
電梯里的幾人，看著拉維斯擠眉弄眼的表情，都知道他又想到了什么壞主意。