紐約。
曼哈頓。
42街,野火酒吧樓上。
餐廳里。
被安排坐在主位的老大衛,手里端著酒杯,笑呵呵的旁觀著兒子大衛,在幾女面前“吹牛皮”
“明星,作為一個現代文化性很強的職業詞兒,很多人都覺得它是屬于世界上第一位電影明星,佛羅倫薩勞倫斯的專屬名詞”
“不過,在佛羅倫薩勞倫斯依靠著電影默片時代的高速發展,集聚了大量名氣和人氣以前。。”
“歷史上也不乏極為受人追捧、仰望的大名人”
“比如歐洲歷史上公認的四位軍事家亞歷山大、漢尼拔、凱撒,和幾乎征服了整個歐洲的法蘭西第一帝國皇帝拿破侖波拿巴。。”
他笑著對梳著兩個馬尾辮的勞拉,問道“你是學習哲學的。。”
“那你對德國19世紀唯心主義哲學的代表人物之一、古典哲學的代表人物之一,格奧爾格威廉弗里德里希黑格爾,肯定不會陌生吧”
“黑格爾就曾經對拿破侖的法國民法典,和一系列豐功偉績,做出過評價”
“他說世界之所以平衡,是因為有上帝的存在歐洲之所以保持平衡,是因為有拿破侖”
大衛拿起盤子里的剝好的蝦肉,逐個的放進了所有人的盤子里,不偏不倚。。
“我去倫敦的時候,在圖書館里帶著好奇,去尋找了一下德國著名大文豪約翰沃爾夫岡馮歌德的著作浮士德和少年維特的煩惱。”
“結果。。我最先找到的是歌德為拿破侖寫的一首詩。。”
“英雄的心中豪情萬丈,
向著王座毅然啟航。
艱險滿途,無畏無憾。
王冠亦是千斤重擔,
當仁不讓,無暇細算,
將它戴在天才的頭顱上,
輕松適稱,有如花冠。
縱然山高路險,
仍一往無前,攻無不陷;
縱然荊棘滿途,
亦能將前路洞悉明辨
歡樂的時光就在前面,
萬眾齊聲呼喚,
萬事就此改變。。
英雄傲立人間,
管它什么命運預言,
管它什么強敵作亂,
死且不懼又何畏征戰
世人疑猜,驚嘆
他們只會冷眼觀看。。
在這卑污的世間,
凡夫們只會索取恩典。
將榮華分享給親近之人吧,
唯有整個帝國才配裝在他的心間。
高聲頌揚吧
英雄的輝煌已然四海傳遍。
此世間,榮華有時盡;
任誰人,末日終難免”
這個版本,我沒能找到翻譯者的名字,如果有人知道,請給我留言
餐廳里。
眾人看著大衛高聲背完了這一段詩,都安靜的愣怔了片刻。。
老大衛不動聲色的抿了口酒,心里感覺很納悶的瞟了兒子一眼。。
大衛原來可不喜歡這種。。酸溜溜的東西啊
他更喜歡一個人坐在臥室里,沒完沒了的撥弄那柄民謠吉他。。
波麗低下頭,看著盤子里的蝦肉,不知道在想些什么
蘇珊和崔瑩瑩都臉上有些茫然的眨著眼。。
莉莉絲和勞拉,互相對視了一眼,勞拉撇著嘴笑道“你也是。。拿破侖的崇拜者嗎”
“呵呵不”
“我個人覺得,如果要評價拿破侖,就必須把他的生平做的所有事都考慮進去,才稱得上公正。。”
“不過,他主政時期的那部法國民法典,確實非常深刻的影響了歐洲后來的發展。。”