此時鳳九霄正與袁紫珊在二樓回廊下象棋。鳳九霄想不到袁紫珊對象棋的興趣如茨深厚，而且棋藝水平也很高兩人殺得居然棋逢對手、勢均力敵
五個波斯人圍在鳳九霄身后觀戰。
他們不太了解中原象棋，所以鳳九霄邊下棋便向阿爾達希爾等人介紹中原象棋的對弈規則。
中原象棋起源很早，早在先秦時代便有記載。楚辭招魂“蓖蔽象棋，有六簿些曹并進，遒相迫些成梟而牟，呼五白些。”
至秦漢時期，象棋又稱塞戲開始盛校也有稱塞戲為“格五“。
至南北朝北周時代，武帝制象經，王褒寫象戲序，庚信寫象戲經賦，象棋發展又到了另一層境界。
至隋唐時期，象棋對弈已蔚然成風更是達官貴人主要的娛樂項目之一，甚至一度超過了騎馬和射箭
女皇武則更是其中最有名的擁躉。唐公十二諫記載則睡至三更，又得一夢，與大羅女對棋，局中有子，旋被打將，頻輸女，忽然驚覺。來日受朝，問諸大臣，其夢如何狄相奏曰“臣圓此夢，于國不祥。今太子盧陵王貶房州千里，是謂局中有子，不得其位，遂感此夢。臣愿東官之位，速立盧陵王為儲君，若立武三思，終當不得。”堂堂一代女皇武則竟然癡迷象棋以致夢中仍與大羅女下棋，可見對象棋癡迷到了何種地步
此時該當鳳九霄出招，他馬掛飛角直逼九宮帥帳，“將軍”逼得袁紫珊不得不移動了一下紅帥。
阿爾達希爾笑道“看這棋局廝殺直若人生博弈”
鳳九霄笑道“不錯，人生如棋局，通盤無妙手”通盤無妙手本指高手下棋不求有神之一手或妙到毫巔的殺招，一切順其自然反而招招精妙、步步殺機
袁紫珊一雙翦水秋瞳勾魂奪魄地閃了他一眼，冷冷地道“心一招不慎，滿盤皆輸”適當潑點涼水沒有壞處。
鳳九霄呵呵一笑。
他看了看阿爾達希爾，指著棋盤笑道“這象棋里的將、士、相，車、馬、炮，五個卒子，便如君臣佐使，秩序井然。將帥居中，群臣兩列，恰如眾星捧月。將死則棋輸，帥亡則棋敗。有些人為求一勝敢于大舍，拼盡車馬炮卒在所不惜，可謂一將功成萬骨枯”
阿爾達希爾道“我知道這句詩，這是你們大唐時代曹松寫的。澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯”
真是讓人刮目相看
鳳九霄不禁贊道“想不到你竟然知道曹松”
阿爾達希爾頗為自得地道“曹松還有一首，傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。誰道滄江總無事，近來長共血爭流”
鳳九霄道“想不到你對中原文化很有研究”
阿爾達希爾謙虛地道“副使大人過獎。”他指了指棋盤道“其實通過象棋能看出你們東方人和西方饒一些文化上的差異。”
“哦”袁紫珊眼神一亮，“什么區別”
阿爾達希爾不敢直視她那勾魂奪魄的眼睛，緊盯棋盤道“剛才副使大人介紹了，這棋上的兩軍領袖雖然是將和帥，其實卻是代表西楚霸王項羽和漢王劉邦，這兩人其實也是王，只因忌諱“犯上”而改為將帥。而西方卻沒那么多忌諱，領袖就是王。不過東方強調男尊女卑，強調唯我獨尊，所以棋盤上“有且只穎一個王。而西方重視男女平等，所以又多了一個王后，而且王后左沖右突，英勇無比，簡直是法力無邊，這種設定也符合現實當中王后的權力和地位。”
袁紫珊目光閃動“你是西方的王后可以和國王平起平坐”
阿爾達希爾笑道“當然。他們都是一夫一妻制，不像你們東方一夫多妻”
袁紫珊冷不丁地沖鳳九霄微微一笑。笑得鳳九霄有些毛骨悚然。鳳九霄只好呵呵一笑“西方的女子真幸福啊。對了，其它棋子又有何不同”趕緊轉移話題，不然不定哪句不合時宜又得挨她一掐
阿爾達希爾道“比如丞相，你們中原的象棋很奇怪，似乎遵循著官越大越無能的傳統，丞相只能圍著王瞎轉悠，只能墨守成規走田字，而且隨便再別一下象眼丞相就成了廢物一個。西方的丞相不是一個只會圍著皇帝腳跟亂轉的文人儒士，而是有能力沖鋒陷陣的勇士。甚至可以象你們的車一樣，一殺到底西方象棋中的每個成員的自由度和整個棋局的激烈度，都要比中原象棋大從某種意義上正好體現西方民族自由、奔放、動蕩的性格。而中原象棋則比較雍容、莊重、典雅，要懂得以柔克剛、以近致遠、動靜有致的奧秘方能取勝另外中原的王不能走出九宮格，王不能見王，西方卻是王可以御駕親征，在整個棋盤上任意縱橫馳騁，雙王甚至可以直接面對面決斗”
鳳九霄也不禁嘆道“東西方的皇帝處境竟然有這么大的差異感覺西方的皇帝活得更象咱們中原武林的江湖俠客，豪情萬丈，快意恩仇”他忽然想起彼格沃夫曾經過，他們的國王甚至是在身體很好的情況下就讓位，而中原皇帝甚至八十歲了仍然不放手，對權位之貪戀可見一斑。
阿爾達希爾道“想想還真奇妙。你們的士和相看似保護主將，但是一旦士和相走位失誤，最有力的防護很有可能成為最大的掣肘”
鳳九霄心中一動