聽了兒子一番回稟，莊知府心里那股不得勁兒總算被壓了下去。
對往昔下僚黃尊素的醋意沒了，莊毓敏又恢復成了七八成的官場聰明人，對仍留在松江的黃妻姚氏執掌的學堂，看作和火器廠一樣，在治安上多加照應，怎么著也得叫鄭夫人曉得，他莊知府，耐得住鄭夫人的考驗。
姚校長還真是個能人，送出去的學生，能文能武，有做得炮手的，也有做得通譯的。
今日送來的兩個女通譯，平時在上海碼頭的官辦牙行里掙銀子，口碑頗佳。
女通譯一開口說弗朗基話，盧卡斯就在詫異之后，指指身后的神父莫雷斯“他也聽得懂明國
話，你們翻譯給你們的長官聽時，不要故意耍什么花招。”
年輕的女通譯，像看笑話一樣看了盧卡斯一眼，一副“老爹，你值得我們耍什么花招”的表情。
隨即回到工作狀態，將劉僑的問話翻譯過來“你們把浙江沿海與你們販私的大明商人的名字，所在州府，歷年販私貨品，計價幾何，都寫出來。”
她還在翻譯時，跪在地上的幾個寧波人，就變了臉色。
這種給當地縉紳跑了多年走私海貿的老馬仔，發現自己和西班牙人被鄭芝龍押往松江而不是寧波府時，就估摸著，事情會很不好收拾，不是寧波的幾大家族合出萬兩銀子的勞軍錢，能擺平的。
盧卡斯也不笨，中央與地方的利益糾葛，哪片土地都一樣。
他于是很干脆地問“如果我寫出來，你們的回報是什么”
劉僑示意莊毓敏說，海關海貿里牽涉的朝廷的條條框框，他們錦衣衛哪里懂。
莊毓敏輕咳一聲，一板一眼道“第一，我們大明有三處海貿關市的情形下，你們依然與明人合伙販私，本次雙嶼島繳獲的貨物，肯定得扣留在大明，搜出來的白銀或者銀幣，一并罰沒。商船軍艦，商人水兵，我們可以釋放；第二，你們后頭，若拿來國王簽署的保證書，保證不再與我大明治下任何商賈勾結私販，并且愿意接受與其他泰西人或者南洋諸國一樣的條款，支付船引、通過我大明官辦的牙行繳納稅銀，上海海關，可以允許你們西班牙的商船入舶，但第一年，只許來十艘。”
盧卡斯聽完翻譯后，先忖了忖，又和幾個艦長以女翻譯聽不清的音量交頭接耳一番，回頭道“我們需要在這里先住下來，派一艘船，把這些條件稟報給馬尼拉的總督大人，等他的指示。”
女通譯一邊翻成明國話，一邊有些忍不住意味深長的笑意。
劉僑則笑得越發爽朗“哎呀，我說弗朗基大兄弟，就連我們明國的一些水師將領，都說你們甚為刁滑，老子今天一看，你們的腦袋，其實并不開竅嘛。你曉得我們這小丫頭，為啥樂么”
女通譯聞言，忙俯身告罪。
劉僑反倒語氣越發輕松，和女通譯確認了幾句后，點頭道“小丫頭心眼靈透，和本都督笑的，是同一樁事，來，你直接說給這泰西猴子聽。”女通譯道“你們等總督的回話，怎么也得一個月吧都夠浙江那里與你們有染的縉紳們，每家來殺你們一回啦。”
盧卡斯登時醒悟了。
自己確實蠢，還不如明國這種小屁孩想得周至。
真是傷害性不大，侮辱性極強。
盧卡斯對著劉僑，忽然言辭激烈起來“你，我們是你們的俘虜，依據國際戰爭的慣例，你們必須保障我們的人身安全。”