醫學雖然是漢語期刊，但是在歐洲、美國及日本，有大量民間學術組織自發翻譯醫學的論文，目前醫學已經出現十幾個語種的翻譯本，這讓醫學成為名副其實的國際期刊。
商業那邊有黃佳才負責，醫院有程老板負責，實驗室有唐順，臨床有宋子墨和徐志良，幾大板塊都有合適的負責人，整個大團隊的構建已經成形，楊平現在只要安心搞科研做手術，而且現在楊平的主要精力往科研這邊傾斜，因為科研成果對世界的貢獻才是最大的。
比如對于胃潰瘍的治療，以前各種手術方式，就算手術做得再好，效果也就那樣。
后來幽門螺桿菌被發現，整個胃潰瘍的發病機制更新，治療自然跟著變革，以前各種大手術效果還不好，現在只需幾個療程的藥物可以完全治愈，這就是理論創新的意義，拯救了全世界所有的胃潰瘍患者。
再比如乙肝疫苗的發明，讓乙肝這個傳染病不再肆意擴散，保護了全世界人們的健康。
所以楊平現在臨床科研兩手抓，但是中心逐漸往科研這邊移，當然最終臨床與科研要結合在一起，科研課題來源于臨床，而科研成果最終要應用于臨床。
唐順走后，蔡護士長急匆匆地趕來，本來想打楊平的電話，但是看到楊平的辦公室門是開著的，知道他還沒去手術室，立刻過來找楊平。
夏書父親的全身檢查結果已經出來，夏書剛來不久，對三博醫院不是很熟悉，蔡護士長一直為此事奔波，幫忙跟各個科室打招呼，這樣出結果會快一點，甚至夏書父親去檢查，都是蔡護士長親自用輪椅推過去。
夏書還沒從悲傷中回過神，護士長已經把夏書父親的檢查結果拿過來給楊平，希望楊平幫忙看看怎么處理。
從所有檢查結果來看，這是胃癌的早期，還沒有出現轉移，直接做手術切掉，然后再做淋巴結清掃，應該術后的沒什么問題。
“轉回我們科來吧，我給他做手術。”
楊平看完后說。
護士長立刻去找夏書商量，楊平看著護士健步如飛“你的腳踝關節好了”
護士長愣了一下才說“好了”
楊平點點頭“好了就好，沒事，我就是問問。”
美國一處莊園里。
bg財團的家族元老們圍著一張古樸的圓桌，每人面前擺著一份厚厚的資料，有些是不久前剛剛獲得的資料。
隨著收集的資料越來越多，越來越新，楊平的畫像也越來越清晰。
楊平教授的醫術神鬼莫測，歐洲霍霍有名的公爵家族，財力和勢力一點也不在bg財團之下，他們家族的勢力遍布歐洲和北美，即使北美的分支也一點不輸bg財團。
就是這個家族的小公爵哥登堡身患絕癥，該家族集中全世界的醫療資源也是無能為力，最后邀請楊平主刀，小公爵痊愈，現在活得好好的，在學術上取得非凡的成就。