他起身站到戰術白板旁，看了一會兒代表沙德的那個紅色小球，決心等會兒告訴助教，給他換個藍的。足球世界是殘酷的，季前賽讓他看好了一些球員的同時，也有另一些反而被踢出了心儀名單。巴巴拉赫曼等球員原本還在跟隊訓練，現在卻由于季前賽表現和態度都只能算平平，被孔蒂直接租了出去，他們的職業生涯又只能寄希望于在租借隊大放異彩了，否則是不可能回到豪門中繼續拿合同的。競技體育就是這樣，當你不夠好時，連他人的耐心都會是一種奢侈品，而在每一次難得的機會中不夠盡力都是致命的。
孔蒂想，在這一點上，沙德很笨，所以反而比這些家伙都更聰明。
回到倫敦后，他們正好趕上了第一場雨。這會兒才是8月初，夏日還沒結束，本不該到降水增加的時間，但倫敦就是這樣的地方，除了最干燥的7月，它永遠不會讓人忘記潮濕的感覺。從季前賽回來，球員們獲得了一天修整加一天假期，一共兩天時間，接著就要進入最后的備戰期，迎接十天后就要到來的第一輪英超聯賽了。切爾西由于上賽季稀巴爛的聯賽成績，連前7都沒擠進去，這賽季倒是沒有任何歐洲賽事可以踢，只用專注國內就好，球員們的賽程壓力反而稍微小了些，頗有點黑色幽默。
但不管怎么說，新賽季即將開始，隨著新帥上任，更衣室里仿佛也注入了一種安定的新鮮空氣，宮斗的氛圍消失了，一切又歲月靜好未來可期，大家都很期待新賽季。今年英超聯賽內，他們肯定是要保四沖冠的，比起深陷歐冠的對手們，踢足總杯時肯定也有更多余裕，人手更充足，如果能拿下一個甚至兩個冠軍的話，不能踢歐冠也不是那么叫人難熬了，本賽季還是有很多盼頭可以去奔赴，他們只是糟糕了一年，但并沒有沉淪。反正切爾西的資金富足，永遠不會像同在倫敦的阿森納似的，一年踢不上歐冠分不到轉播費就窘迫住。
在基地解散后，球員們和彼此告別，高高興興地各回各家。沙德還沒買車，因為他還沒考下英國的駕照，畢竟他連基礎駕駛規則考試都過不去和往常一樣，他試圖在荒郊野外鳥不拉屎的科巴姆訓練中心用自己蹩腳的英語打電話叫出租車，也和往常一樣，庫爾圖瓦按斷了他磕磕巴巴牛頭不對馬嘴的通話，滿臉不耐煩地拽著他外套的后領把他拖走。
對方整個美國行期間都可古怪，總是不理他又忽然和好，踢完皇馬到今天都四五天了，硬是和沙德沒說過一句話，可現在又要送他回家。
沙德任由他拽著自己，小心翼翼地抬頭看他，讀不出他的心思。他能感覺到庫爾圖瓦仿佛在討厭他，可是討厭他的庫爾圖瓦卻又幫他留蛋糕、還把自己的那一份也給他吃，討厭他的庫爾圖瓦又會在更衣室里把毛巾和水丟給他，討厭他的庫爾圖瓦現在還要送他回家，怎么會有人一邊討厭他一邊對他好呢沙德實在是忍不住了，問對方
“蒂博，我，你，生氣”
他還不太會表達“你不高興嗎是不是我做錯了什么可以告訴我嗎”這么微妙而復雜的意思，說出來顛三倒四的，但庫爾圖瓦似乎是聽懂了，在把他甩上車后砰地關了門也坐了上來，托著下巴有點陰陽怪氣地說“你還知道我不高興啊我以為大忙人已經把我忘了呢。”
沙德湊近了他，無措了一會兒沒處下手，就輕輕握住了他虛虛搭在方向盤上的小拇指。庫爾圖瓦感覺自己眉尾有神經跳了跳，他感覺自己的尖酸刻薄氣在沙德幼稚的示好中像一個被戳了個小洞的氣球一般泄露了，這樣不好，于是抿嘴做無動于衷狀，感受到對方又小心翼翼地慢慢把臉貼到了他的胳膊上。
“做什么呢，黏黏糊糊的。”他嘴里抱怨，人卻一動不動“別靠著我。”
“對不起。”沙德乖乖說“我不好。”
庫爾圖瓦從鼻腔里低低哼了一聲，終于愿意扭過頭來面對他。他趴在方向盤上，長睫毛垂著，眼睛顯得特別深邃“哪里不好”
沙德絞盡腦汁反省自己“吃，吃太多”
草，不能笑。庫爾圖瓦差點在第一句就破功，幸好他嘴角一抽看起來也只像在日常an一下，滿臉高冷地繼續問“還有呢”
“聽不懂話”