陳天等人靜靜地觀看棋局，此時他們發現自己終于能夠開口說話了。
他們相互對視，眼中都充滿了驚駭。
陳天喃喃自語：“這究竟是天元局，還是那傳說中的爛柯棋局？觀棋一日，世間已過千年，再出世時，世界已大變樣？”
余開建也感嘆道：“大侄子，這次你可真是大開眼界了吧！”
兩位局長也互相看了看，又望向靜坐的老者，忍不住低聲嘀咕：“這位老人家……真的會下棋嗎？怎么還不落子？”
就在這時，一陣輕咳聲傳來，白衣老者微微抬手，大袖一揮，眾人只覺頭頂被輕輕敲了兩下。
“你們這些小家伙，觀棋不語，別亂說話。”
“哎呦！”眾人只覺頭頂一陣疼痛，急忙捂住腦袋，連連點頭，再也不敢多言。
“前輩，該您下棋了。”趙啟笑著催促道。
“楚道友，容我三思……”白衣老者說著，白子落定，趙啟緊隨其后，黑子緊逼。
三步棋后，白衣老者手持白子，卻遲遲未落。
片刻之后，他將白子放回棋盒，向趙啟拱手道：“老夫萬萬沒想到，千年之后，竟有道友能如此輕松地破解此殘局……”
趙啟也拱手回禮：“多謝前輩手下留情……”
一道白光閃過，白衣老者消失在原地，但他的聲音仍在空中回蕩：“楚道友，聽我一言。你所窺探的天機，乃是天道禁忌。能破此天元局者，自可定天下。無需急迫，你所思慮之事，已近在眼前，有朝一日自會明了。”
隨著白衣老者聲音的消散，張麒麟也落下了最后一錘。
剎那間，一道寒光閃過，太阿劍上的銹跡消失得無影無蹤。
同時，一股凌冽純粹的殺意貫穿天地。
月光下，昆侖山中，千古名劍重現鋒铓！
歐治子和干將的身影也隨之消失，四周歸于平靜。
仍然是昆侖山警備區的后山，那棵參天老樹在風中沙沙作響。
歲月如初，平靜無波。
尚秋等人如夢初醒，錯愕地環顧四周。此時，天邊流星劃過，昆侖之巔白雪皚皚。他們低頭看表，發現時間竟然只過去了分秒之間。
原來，剛才的一切只是發生在一瞬之間。爛柯棋局，棋終夢醒！
那種似幻似真的感覺縈繞在每個人的心頭，久久不散，讓人心緒復雜。
剛才的一切是真的嗎？
幾人一臉茫然，幾乎還沒回過神來。
然而，他們看到趙啟面前的棋盤上，殘局已被破解，趙啟所用的黑子取得了勝利。
而對面，卻已空無一人，仿佛從未有人來過。
但棋盤上的棋子，卻確確實實變動過了！
“那位白衣老者……真的是翟啟嗎？”