通過羊皮紙得知救世之旅的背景設定之后，路明非和楚子航就針對日本黑道方面的日常用語進行了加強訓練，以防在接觸“劇情人物”的時候錯漏重要情報，勉強能聽懂隔壁劫匪與人質的對話。
但有一點比較尷尬的是，路明非他們并不清楚自己的化名在日語中究竟是怎么樣的讀音，在迪士尼樂園遇到中島早苗的時候，她跟閨蜜介紹二人時用的是“さくらsakura”和“橘右京tachibanaukyo”。
路明非的化名翻譯沒什么問題，但楚子航的有那么一丟丟的差距。
從菊右京kikuukyo變成了橘右京，鈴木綾子在談及楚子航時說的都是tachibana，以至于路明非二人都以為這就是他們化名的日語讀音。
所以此刻他們從烏鴉口中得知，蛇岐八家的少主竟然叫橘右京時才會那么驚訝，不知道是巧合還是老夏頭提前預判。
師兄弟兩人眼神互動一番，默契認為是巧合的可能性更大，豎起耳朵繼續偷聽。
另一邊的上杉越完全沒有發現隔壁天臺有人在偷窺，舉著砂鍋大的拳頭繼續逼問“你們少主是不是還有一個妹妹”
此言一出，卻是在烏鴉心里掀起了驚濤駭浪，身為少主最親密的家臣，他確實知道源稚生有一個常年不露臉的妹妹，也是僅存的內三家成員之一，但這件事目前為止也只有蛇岐八家的高層人員和他們這些親近之人才知道。
難不成蛇岐八家之內有猛鬼眾的臥底
而且還身居高位
可如果真的有臥底，那眼前這家伙根本沒必要從他這里打探情報，多此一舉不說還容易讓他產生懷疑。
難不成在日本，除了蛇岐八家和猛鬼眾之外，還有另一股隱藏的混血種勢力。
打著鷸蚌相爭，漁翁得利的主意，暗中挑撥蛇岐八家和猛鬼眾的關系，加劇二者的沖突。
想到這，烏鴉心底不禁生出幾許陰霾，但很快他就裝出一副茫然的樣子，試圖將真相隱瞞“少主是獨生子，哪來的妹妹”
接著他眼底浮現不加掩飾的嘲諷“你們猛鬼眾的情報工作，真是有夠疵的。”
古有趙高指鹿為馬，今有猛鬼眾指男為女，簡直可笑。
這次他的表演更加賣力，但仍舊瞞不過上杉越的眼睛，心心念念想著兒女雙全的老父親只愿意聽到自己想要的真相
“除了大家長以外，內三家的另外兩人多大年紀”
“剛剛國中畢業。”烏鴉毫不猶豫將少主的年紀改成了剛加入蛇岐八家時的年齡，主打一個混淆視聽，殊不知，這正好對上了上杉越心中的猜想。
橘右京打扮成熟氣質沉穩，看上去也正是上高中的年紀。
對上了，一切都對上了。
確認無誤，上杉越心情異常舒坦。
曾幾何時他為了不讓罪惡的皇血流傳下去，打定主意這輩子最多做點有益身心舒暢的活動，而不會真正繁衍后代，豈料在人生的最后一階段發現竟然還有意外之喜。
老來得子的喜悅險些沖昏了他的頭腦，恨不得現在就沖到楚子航和繪梨衣面前，眼含熱淚的說上一句“孩子，我是你們的父親啊。”
但好在這么多年的寂寞孤獨都忍耐了過來，上杉越也不急這一時半會兒的。