她去理療室看望針灸的隊長，聊天的同時悄無聲息給捉弄她的男人上眼藥皮爾洛，一個外表波瀾不驚的組織者和牽扯室友的陰謀家，因扎吉，安布羅西尼和卡拉澤，幾個配合無比默契的混蛋，看戲的也沒放過。
雖然明天就會放假，隊長也來不及給隊員們來一場誰都不“虧待”的“激勵”，這才是讓圖南最郁悶的。
閱覽室主要為球員、教練員以及俱樂部工作人員足球相關書籍、資料和文獻。
以往圖南經常在這里為球隊的訓練和比賽查閱資料，今天純粹是躲避球員們冬歇前最后一次消遣。
一排排高大的橡木書架，整齊地擺在房間兩側，除了比賽錄像、技術分析報告、球員資料，書架上還收藏了一些足球歷史、戰術、體能訓練等方面的書籍。
中央區域擺著幾張舒適的沙發和茶幾，觀影區有幾個青訓教練在看錄像，當圖南帶著書來到休息區，雷東多正坐在靠窗的沙發上看書，身邊就是一株高大翠綠的綠植。
圖南隨便找了個沙發坐下來，期間沒有一個米蘭球員的身影出現在閱覽室，只有書頁翻動的沙沙聲響。
她就這么坐著看了將近一個小時，從最開始的專心致志，到合上書打一個輕微的哈欠，再到托腮凝視雷東多看書時那幾乎靜止的專注神態。
陽光透過窗戶和葉片的縫隙，在優雅的棕色長發上形成斑駁光影，看起來深邃寧靜。
這個阿根廷后腰私底下好像有點社恐，如果沒有人打擾，她感覺他就會一直捧著書沉默在閱覽室的角落一整天。
到了賽場又是另外一番模樣，球到了腳下就勢不可擋，披著藍白色國旗的優雅后腰不僅是潘帕斯草原上翱翔的雄鷹，還是一個隨時都會把獵物撲倒的野獸當別人說話時，他會始終面帶微笑地聽著，彬彬有禮，紳士風度后那些矜持高傲是如此的有魅力怎么會有人帥得這么溫文儒雅又如此鋒利無匹
雷東多突然放下書朝這邊看過來，褐眼睛好像有某種神奇的力量，“為了你的身體著想，我還是把窗戶關上。”
“不用關窗，我不冷。”圖南覺得臉頰有點熱，不自在地朝別處看去，她不得不承認，剛才她居然屈從于一瞬間的胡思亂想，夢里那些不堪忍受的一幕幕差點把現實也一并摔碎了。
當她的視線掃到雷東多的書桌，發現他合上的書居然是許久之前送出的那本白居易詩集時，心里不禁一陣亂跳。
兩個人默默無語了一會兒。
圖南突然聽到一陣腳步聲，腳步停在她身邊，停頓片刻，仿佛遲疑不決。
她明白這間閱覽室里沒有旁人，剛想抬頭，一張紙輕輕放在她的手邊。
大手收回去的時候碰到蔥白指尖，圖南心頭頓時被一種古怪的感覺占據。
這個成熟理智的男人正在用他的方式默默關注她，這種荒謬的想法占據了她的思緒，讓她有點分神，也激發了她的好奇心。
“這首詩歌的翻譯有些困難。”雷東多的聲音很醇厚，明明是在轉移話題卻顯得這么鎮定自若，“你吃過飯了嗎”