韓易搶先一步做著介紹。
不為別的,主要是怕尼基亞斯校長直接叫徐憶如“韓夫人”。
“然后,隆重地向你們介紹我的母親嵐令,和她的母親,宗云田。”
“媽、婆,這位是咱們學校的尼基亞斯校長”
韓易毫不避諱地使用著普通話,甚至還把音量增大了些。
“而這兩位,是我的老板。”
韓易的語氣輕松而幽默,在徐憶如和趙宥真聽來,叫吉米約文和安德烈楊“bosses”,就是一種詼諧的恭維而已。
社交場上互相拉抬的基本方式。
“我跟她們說,你們是我的老板。”生怕吉米和安德烈,還有旁邊的朋友們聽不懂,韓易還用英文翻譯了一遍。
“haha,no,youretheboss。”
有韓易的語氣定下基調,安德烈的回復,也顯得像是在家人面前幫下屬撐場面了。
“aahan,andgrandahan,很高興見到你們。”安德烈楊雙手合十,微微鞠躬致意。相比起那兩個不熟悉的中文姓氏,還是直接用韓媽媽和韓奶奶稱呼更方便也更直接。
“你們培養了一個非常優秀的兒子。”麥克斯尼基亞斯握住令嵐的手,露出一個親和力十足的笑容,放慢語速說道。
“校長說,你兒子可牛逼啦。”
韓易從旁翻譯。
令嵐明顯不信他的版本,轉頭看向小如。
“阿姨,差不多是這個意思。”徐憶如微笑頷首,“就講說韓易很優秀、很厲害。”
“哦,噢謝謝校長。”令嵐朝麥克斯尼基亞斯回應了一個同樣親切熱情的笑容,在韓易的翻譯幫助下寒暄起來。
“我想要代表南加州大學,感謝您家族的慷慨捐贈。這是約文與楊學院成立以來最大數額的捐贈,對于這所學院未來的發展有相當重要的推動作用。”
“校長說,感謝我們的慷慨捐贈。”韓易臉不紅心不跳,“還記得不,前段時間我跟你說過的,捐的那筆錢。”
一旁的徐憶如歪了歪腦袋,注視著韓易。
她總感覺韓易少翻譯了一點東西,但是非要深究起來,好像也沒什么問題。
韓易確實跟令嵐說過,他給學校捐了款。
在上次先農湯給媽媽發了個大紅包之后。
他說,現在開始賺錢了,也要回報一下培養自己的母校。
令嵐也非常贊同韓易的想法,問他想捐多少。
韓易直接發了個網頁截圖過來。
givetocedu。
c吉米約文與安德烈楊學院捐贈藝術、科技和創新產業捐贈基金。
捐贈金額1000美元。
為了瞞天過海,韓易早就做好了多方面的準備。
“記得。”
令嵐想了想,有些驚訝地挑起眉毛,壓低聲線問道。
“你捐的也不多呀這點錢,不至于校長專門跑一趟吧”
令阿姨,你這也太謙虛了吧。
清晰地聽到這句話的小如雙眸微微睜大,愣了愣神。