“西班牙復興風格具體是啥樣子”田宗云念著這個陌生的名字,問道。
“一般是棕紅色調的屋頂,拋光的木材紋理,然后這種白墻。”
坐在今天的午餐目的地里,韓易指著四周白到反光的墻面,解釋道。
“你別看現在這個餐廳里基本上全部都是白人,但其實供應的是所謂的印第安菜。它的名字都是印第安話,barba”
“barbareo。”趙宥真幫卡殼的韓易補充道,“婆婆,是這樣的,加州人喜歡把他們的海岸線分成三個部分。我們來的洛杉磯叫南岸,舊金山是北岸,然后圣芭芭拉在的地方,就是中岸中岸的dinoeoe易,dinoeoe用中文怎么說”
“原住民。”徐憶如搶先回答。
“嗯,原住民,是一群叫chuash的印第安人。啊,chuash”
“丘馬什人。”韓易插話。
“是的,丘馬什人。barbareo指的是丘馬什人說的本地話。而這間餐廳,就是以印第安人的烹調手法為靈感,混合傳統西班牙菜來做的食物。”趙宥真指了指田宗云面前的那盤專門用來分享的大菜,“比如這個,里面有baastor、asaft
ead、shishitos、atuda、sasaverde對不起呀,婆婆,我我不知道這些東西中文怎么說。”
趙宥真縮縮肩,有些抱歉地看著韓易的外婆。她的中文,平時聊天當然夠用,但涉及到這些特別專業的食物名詞,連正宗華國人都會感到棘手,更別說她了。
“我也不知道怎么說,不過看這個樣子應該是羊肉、面餅、青椒、芝士還有薩爾薩醬。”韓易朝趙宥真豎起一個大拇指,寬慰道,“已經好棒啦哎,對了,你是不是也會說西班牙語啊,聽你的發音。”
“對,第三外語學的是西班牙語。”趙宥真點頭應道。
“好厲害,會那么多。”徐憶如雙手托著下巴,真心實意地贊嘆道。
“你會的也不少好吧,閩南話也算啊。”韓易回想著徐憶如之前教過他的方言,“那個詞怎么說來著,大箍”
“大箍呆。”小如嬌俏地翻了翻眼皮,“說的就是你啦。”
“你們都厲害,都是乖乖。”
雖然聽得云里霧里,田宗云還是像韓易那樣豎起大拇指,笑容扯起褶皺,擠出慈祥的紋路。
短短幾天,外婆對這兩個女孩子是越看越歡喜。
要真是自己家的就好了。
心里揣著同樣想法的,還有在一旁默默觀察,笑而不語的令嵐。
韓易確實博聞強記,但徐憶如和趙宥真也絲毫不落下風。而且,不需要聊得太多,令阿姨也能從她旁敲側擊得到的信息里,深切地體會到她們的優秀。
徐憶如,托福117,sat2300分。錄了杜克、布朗、康奈爾、賴斯、埃莫里、喬治城、加州大學伯克利分校、加州大學洛杉磯分校。如果小如要讀的不是新聞,那她現在應該在羅德島的那間常春藤盟校才對。
趙宥真,sat2360分,在美國高中讀了三年,而且分還差40就拿滿的她干脆直接跳過了托福的要求。賓大、康奈爾、哥大,宥真的盟校錄取信,比小如還要再多一封。當令嵐驚異地問起她為什么不去哥大或者賓大時,趙宥真關于寒冷天氣影響戶外活動的回答,也讓韓媽媽有點默然無語。
韓易費了老大力氣考上的c,對她倆來說跟保底校沒啥區別。
得是多優秀的男孩子,才有資格牽到她們的手
現在看起來好像熱熱鬧鬧的,但易娃兒以后的壓力,不知道有多大。
“小如、宥真,多吃點哦,嘗嘗這個這個好吃。”
想到此處,令阿姨決定當一個超級體貼的好婆婆,幫自己的兒子多拉拉印象分。