“東方學家”韓易細細品味著這個，在如今的美國會被認為是種族歧視的詞匯。不得不說，跟芭芭拉帕文的交流，讓他無時無刻不在加深對這個世界的了解。哪怕是留學生，有些時候也很難跳出“國內”和“國外”的對比局限，從而忘記了這顆蔚藍星球上，除了西歐和北美之外，還有許多其他妙趣橫生的國家和文化等待發掘。
像匈牙利這個處于亞歐文化交匯地帶的復合型文明，那與傳統概念里的“西方”截然不同的文學環境、思想氛圍和社會生態，能夠在這個國家最具知名度的代言人身上，得到淋漓盡致的體現。
這應該就是韓易為什么會對與芭芭拉聊天這件事樂此不疲的原因。
褪去超模光環，她和她所代表的文化，都是值得深入探究的有趣主題。
“聽上去很有趣，但希望不要全是匈牙利語寫的。”
“有兩本是英文版的。”
“那就挺好的。”韓易點頭應道，“兩個人一起看犯罪類的，猜誰是兇手，是算書呆子，還是算懂情趣”
“都算。”芭芭拉眨眨眼，“你不說的話，我還真沒想到兩個人之間竟然能有這樣一起消磨時間的方式。同看一本書不知道你能不能跟得上我的速度。”
“我可是個速讀藝術家，至少在速度這方面，現實生活里我還沒找到能當我對手的人。”
“那你現在可能找到了。”芭芭拉帕文指著自己的鼻子，十分驕傲，“我一天能讀完一本書。”
“我也是。”
“英語嗎”
“中文。你呢”
“匈牙利語。”
“我已經能想象出我們兩個腦袋湊在一起，讀英文小
說的情景了。”韓易打趣道，“手邊應該要常備一個ogetranste，看到不懂的詞一個念、一個查。”
“那估計等到吃午飯的時候，第一章都還沒看完。”
雖然與她的公眾形象相去甚遠，但芭芭拉帕文確實是個書蟲，高強度的拍攝和工作日程，讓她休息日根本不想出門，不是窩在被子里用iad看老友記，就是捧著kde讀書，而這兩個愛好，恰巧都和韓易極為契合。
女性比男性更擅長幻想，韓易只能描繪出一個大致的情景，但芭芭拉則能將這個情景細化到具體的姿態、動作與表情。
在芭芭拉設定的劇本里，她是一套復古的黑白條紋泳衣，韓易應該就穿著一條純色的泳褲。兩人依偎在一張躺椅上，她靠在他的肩頭。他捧書，她翻頁，看到驚險處，兩人同時屏息凝神，遇到有趣的橋段，他們則會相視一笑，然后
“ok，第一個活動，看書。我想你已經逐漸開始找到擁有一艘游艇的樂趣了。”芭芭拉帕文強行將自己的思維火車拉回到現實世界里，清了清嗓子，說道，“在南歐永遠晴朗開闊的天空下，在湛藍海面的中央，無人打擾地做自己最喜歡的事情，能有這樣逃離塵世的奢侈，本身就是一種饋贈。”
“我同意，開始有點感覺了。”韓易笑意吟吟地看著屏幕那端的她，“那么，親愛的芭芭拉，的第一章看完了，中午我們應該吃什么呢”
“我可以隨便選嗎”
“當然，一個紳士必須安托萬，我們貨艙里還剩什么”韓易伸長脖子，向后望去，假裝在跟安托萬嘉舍講話。過了幾秒，他轉過頭來，從大拇指到小指，逐一伸出，逐個清點，“魚、海草、纏滿海草的魚、跟魚分不開的海草。選吧。”
“芝士漢堡。”
“剛才的菜單你是一點都沒聽進去嗎”
“聽進去了但我還是要芝士漢堡。”芭芭拉吧唧著嘴，將潤唇膏涂抹混勻，“因為我今天中午真的要去吃。shakeshack，在歐洲就想了好久了。”
“明白了，下次如果真的有機會邀請你上游艇，我會記得準備好芝士漢堡的。”