上年十一月,周瑜、程普領數萬兵,與曹仁隔江對峙,未戰。
甘寧請先徑進取荊州南郡夷陵縣,往,即得其城,因入守之。益州牧劉璋鎮守夷陵的將領襲肅舉軍降。
曹仁遣兵圍甘寧,甘寧困急,求救于周瑜,諸將以為兵少不足分,呂蒙建議留凌統,可守十日,周瑜從之。
三人領兵大破曹仁兵于夷陵,解圍,獲馬三百匹而還。于是將士氣勢倍增。周瑜乃渡江,屯北岸,與曹仁相距。
上年曹操表任的揚州刺史劉馥病亡,曹操表任丞相主簿兼刺奸溫恢繼任揚州刺史,調九江郡平阿縣人丹陽太守蔣濟為揚州別駕、冀州巨鹿郡人時苗為九江郡壽春令。
上年十二月,孫權自領兵將圍揚州九江郡南部的合肥城,使張昭攻九江郡北部的當涂縣,不克。
劉備表劉琦為荊州刺史,引兵南徇四郡,武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙范、零陵太守劉度皆降。
廬江營帥雷緒率部曲數萬口歸劉備。劉備以諸葛亮為軍師中郎將,使督零陵、桂陽、長沙三郡,調其賦稅以充軍實;以偏將軍趙去領桂陽太守。
益州牧劉璋聞曹操克荊州,遣別駕張松致敬于曹操。張松為人短小放蕩,然識達精果。曹操時已定荊州,驅走劉備,因此不復留下錄用張松。
主簿楊修建議曹操辟用張松,曹操不采納;張松以此怨,返回成都,勸劉璋絕曹操,與劉備相結,劉璋從之。
曹操追念丞相戶曹掾田疇功,恨前聽其讓,乃復以前爵位封田疇。田疇上疏陳誠,以死自誓。曹操不聽,欲引拜之,至于數四,終不受。
有司彈劾田疇,提議免官
加刑。曹操下世子及大臣商議。
世子曹丕、尚書令荀彧、司隸校尉鐘繇,亦以為不可強迫之。曹操還是想封侯爵位給田疇,田疇素與夏侯惇友善,曹操使夏侯惇自以其情喻之。
夏侯惇勸之,田疇以死相博,曹操嘆息,知不可屈,乃改拜為議郎,將田疇調離了丞相府。
曹操出征荊州前幼子曹沖卒,曹操傷惜之甚。司空掾邴原女早亡,曹操從赤壁返回后欲求邴原女與曹沖合葬,邴原以不合禮而辭。曹操乃止。
曹操忌周不疑之才在曹沖死后無人能制之,殺之。周不疑比曹沖大四歲,乃劉表的荊州別駕劉先的外甥。
孫權使威武中郎將賀齊討丹陽郡黟縣、歙縣的賊。黟帥陳仆、祖山等二萬戶屯林歷山,四面壁立,不可得攻,賀齊軍在山下駐扎數月。
賀齊陰募輕捷士,于隱險處,夜以鐵戈拓山潛上百余人,四面鳴鼓角。賊大驚,大軍因是得上,大破之。