西曼不明就里地接過纜繩，在水手長的指揮下調整風帆。
昨晚甲板上的人挨個被換下去，新的一批人取代了晚上在甲板上過夜的人，最后大副打著哈切從船艙里出來，接替了船只的指揮權。
勞累了一晚上的水手長并沒有立刻下去休息，拉住大副在船尾交代了什么。
“哈”后者發出滿不在乎的疑問音，沒怎么往心里去。
可能水手長也覺得自己小題大作，于是搖頭離開，下去叫還躲在船艙的懶鬼上來吹吹冷風。既然匯報完唯一值得一提的小騷亂，他的職責已經盡到。
出發一夜加大半天后，大部分工作已經完成。貨物歸位，角度正確的船帆鼓滿，但沒有全部展開，在冰海上行船要小心控制航速，否則撞上一塊不大不小的浮冰也不太好受。
這艘船也不趕時間，他們裝載的不是一些有時效性的貨物，礦石和皮毛不會因為晚了十天半月而腐壞。
眼看著天氣晴朗，風向穩定，空閑下來的水手得到大副的允許，個聚作一團在甲板上休息。
往常可能還需要擦洗甲板，可是在沒駛出冰海前，甲板上的水不會自然干燥，而是會變成一層滑溜的薄冰，因此就免了一項麻煩的日常工作。
西曼也不例外，找上幾個相熟的水手，手癢想抽空賭一把。然而這些上來晚些的賭友竟表示暫時沒有興趣，繼續投入到某個新話題的討論中，連共同愛好都被丟在一邊。
在閑言碎語中，兩個詞匯被反復地提到“昨晚”“冰山”。
如果把那些還沒船高的大號浮冰也算進冰山范疇里，那這東西在冰海不足為奇，實在是想不出有啥好在意的。
“冰山不是到處都有么，值得鬧成這樣”
旁邊的人趕緊捂住他的嘴，往大副那邊看去，這位暫代船長職能的管理者沒有注意到這邊。
如此緊張反應倒是讓他起了興趣。船上除了航海由船長說一不二，其余沒太多規矩。只要不當面質疑，有時背后罵兩句船長都沒人在意，能有這么忌諱的，無非就是些說起來容易造成人心動搖的鬼怪內容。
跟深夜鬼故事一樣，水手長的過激反應就是因為它容易傳播，越可怕越有人想聽。在小圈子里找了個位置鉆進去，西曼靠近那幾個擠作一團的腦袋，壓低聲音加入討論。
“到底是什么冰山，下去的人跟你們說了”
在海上漂泊久了后，水手們多少也有了點游吟詩人的潛質。捂住他嘴的同伴一臉神秘地附到他耳邊，用比風中冰屑大不了多少的聲音，一字一頓地透露了他們討論的東西:
“一座真的冰山。”
“真的”一詞咬字特別重，西曼一愣，然后明白了話中意思。
抬頭望周圍海面望去，不少白色浮冰在水波里漂蕩，遠處最大的一塊也大不過兩人合抱。這些小個子里出了一塊夠資格被稱作“山”的浮冰，確實稀奇。
跟這條船也有四五年了，西曼敢擔保從來沒人見過真正的冰山。據他所知，去往冰原的其他船上也沒有誰見過，如果有的話早該變成酒館里的談資，傳得行內到處都是。