巴達克沒有在爆炸中死去，他渾身傷痕累累，但是咬緊牙關，皺著眉頭，似乎意識里仍舊在和弗利薩作戰。
“弗利薩！”一聲大叫，意識沖破了禁錮，爆發而出。
隨著這一聲，巴達克驚醒過來，愣住了。他突然發覺自己沒有死，那熾熱的大火球明明擊中了他，源源不斷的能量將每一寸肌膚瓦解，可偏偏活了下來。
連自己都不敢相信！
他出現在了一片陌生的土地上，這里的自然環境和貝吉塔星很像，但是更加荒涼、原始。旁邊圍了兩個奇形怪狀的外星人，張著膠囊狀的臉，兩只圓眼睛豎在頭上，穿著也十分怪異。
兩人把一種奇怪的治療藥劑涂抹在他身上，還給他蓋了一件民族服飾，遮擋住自己的身體。
巴達克一驚：“你們是誰？”
“爸爸，他醒了！”
“哦，不要動，先休息休息，我在森林外發現了倒在地上的你，所以把你救了回來。放心，我是醫生，一定會治好你的。”
巴達克臉色微變：“這是哪里？”
“普蘭特星，這是我爸爸伊巴納。”小孩子主動道，“我叫貝利。”
巴達克面色很冷，目光掃了掃他們，掀開衣服，站起身。剛準備走，又發覺自己已經一絲不掛，于是糾結了一會兒，還是扯過了衣服，簡單地包裹在身上，快步離去。
“喂，你現在的身體不能亂動。”
“切。”巴達克不屑地冷哼，“我不需要你們關照。”他內心作為戰斗民族賽亞人的自尊驅使著他遠離這種人情。
盡管傷確實很重，但巴達克依舊走了出去，兀自找到一個山洞，靜靜地恢復著身體。
他獨自一人在這里，回想起當時被弗利薩毀滅的場景，如同揮之不去的噩夢。他難道是因為那星球毀滅彈才來到這兒的？卡卡羅特呢，弗利薩呢？未來究竟怎么樣了？
心里的疑問越來越多，他渴求知道真相。
忽然，洞口傳來了窸窣的動靜，巴達克警覺地望去：“誰？”
“是……是我，我給你送食物來了。爸爸說，要多吃東西才能恢復。”
“哼。”巴達克瞥了眼筐筐里的水果和干糧，抿抿嘴，沒有回應。可是肚子卻很誠實地咕嚕嚕響起來，聲音很大，回蕩在山洞里。
巴達克臉色微紅，別過頭去，更加不去看那小子。
過了一會兒，貝利靦腆道：“那我放在這里了，里面還有藥，直接擦就行。”說罷，貝利看巴達克依舊沒有反應，心里惴惴，忙跑開了。
這時候，巴達克的目光稍稍移過去，看到洞口沒有動靜，才走近那裝滿食物的筐子。
“這煩人的小子，誰要……咕嚕嚕……哼，勉為其難吃一點吧。”巴達克終于說服了自己，一手抓住干糧，大口咀嚼，三兩口吃得精光。
以賽亞人的食量，一筐子食物肯定不夠，但將就著填填肚子總比沒吃的好。
巴達克吃過飯，身體有了些力氣，便開始簡單地活動筋骨。他的傷多為外傷，皮肉重創范圍大，筋骨倒沒有大礙，藥劑、休息充分加上吃飽喝足，恢復極快。