在堪薩斯待了一天，比球隊晚一天回到印第安納的林天沒來及回家，而是直接來到了訓練場，然后隨手把獎杯扔在了場邊的座椅上，換了衣服，就準備開始訓練。
沒想到卡萊爾一看林天回來了，居然是笑瞇瞇的示意大家都停下訓練，聚集過來。
然后這家伙一拍手，吉諾比利這個小菜鳥居然從通道里推出了一輛小推車，上面則是放著一塊蛋糕。
“這是大家給你準備的禮物林，希望你喜歡！”卡萊爾樂和和的道：“太不可思議了，真的太不可思議了！說真的，就算你拿了勞倫斯獎，我都不會感到意外。”
“可你居然拿了杰西·歐文斯獎！這就和施瓦辛格拿了格萊美一樣讓人震驚！”
“你怎么知道我拿不了勞倫斯呢？”林天壞笑著看向卡萊爾和其他人道：“我已經被提名了，最佳男運動員和最佳男子球隊！兩項提名呢，我記得邁克爾也提名了最佳復出運動員？明年5月，咱們一起去蒙特卡洛領獎呀。”
“嗯？邁克爾呢？”
“他請假了，也許是三連敗讓他心情不好。”卡萊爾聳了聳肩膀，多少顯得有些發愁：“要不然，我給你放個假，你去勸勸他？”
“行啊！”林天也不猶豫，點了點頭，然后拿上自己的獎杯，跟隊友們打了個招呼之后，直接回家。
嗯，回家了。
他才不費那功夫去勸喬丹呢。
39歲的老將，請個假再正常不過了，對于喬丹的心情和狀態，林天也是十分放心。
還是那句話，這個年紀的老將了，這么點小輿論風波和心理壓力還能挺不住？
這可是邁克爾·喬丹！說他頂不住，那簡直就是在罵人。
指不定哥們兒就是去散散心喝杯酒，然后就能回歸球場了。
反正林天相信，這事兒不需要他去操心，喬丹能搞定的。
喬丹能搞定么？
他當然是能搞定的，甚至他能搞定的方法有很多。
或者說，喬丹其實也就是在氣頭上的時候咬著牙氣了一會兒，然后睡了一覺起來，這么點批評、挖苦和所謂的黑料被挖，在他心里就已經完全不算事兒了！
以上這些話，是林天在第二天看到喬丹的時候當面對他說的。
沒辦法，誰讓喬丹在林天回來之后的第二天就回到了訓練館，然后卡萊爾興奮的對他說的第一句話就是：“我就知道林勸的動你，咱們隊，就他最了解你！”
“勸我？”
“我昨天給林放了假，讓他去找你溝通一下呀，他沒有去么？”卡萊爾愣了一下，沒去？
那喬丹這個滿臉斗志的樣子是給誰看的？
不是被林大官人激發的么？
林天：我哪有那本事啊，一切，都源自于信任！
我信任邁克爾能自己走出來，然后快速回歸訓練場，就這么簡單！
卡萊爾：不是，你啥都不干，那你昨天別答應我給你的假期啊！你訓練啊！
林天：有假不放，那不是腦子有問題么？
卡萊爾：老子腦子有問題了，才會期待你能幫我解決喬丹的問題！
和林天眼神交鋒了幾個回合之后，卡萊爾終于完全看不懂林天的眼神了，只覺得他雙眼亂飄，完全抓不住他的眼神，根本不知道林天要表達什么。
林天：我沒啥表達的，我就是看教練盯著我看，以為我眼睛上有東西呢，眨巴眨巴，看能不能把東西給弄掉而已。
總之，林天厚著臉皮獲得了一天假期，而喬丹也是飛快的完成了自我開解，回歸球隊訓練了。