比克提尼號此時已經遠離了合眾地區，進入了不同地區之間的交界水域，平時在合眾難得一見的寶可夢也開始逐漸豐富了起來。
除了合眾地區特有的舞天鵝之外，天空中開始不時可以望見展翅滑翔的大嘴鷗的身影，水面上浮動的精靈也逐漸從胖嘟嘟和輕飄飄，變成了巨翅飛魚和瑪瑙水母。
直木老人靜坐在捕鯨船的動力室外，就像他平時看門工作時那樣，一邊關注著動力艙內的情況，一邊有氣無力地耷拉著眼皮。他在船上的工作是時刻監視著其中的零件，判斷是否出現故障。
最開始碧藍還有點擔心，不知道這個不靠譜的老頭會不會把事情辦砸，不過在這一周內，直木先生已經好幾次敏銳地發現動力室中的故障。甚至還曾親手上陣，和道格一起參與了動力設備的緊急維修。
看來果真是人不可貌相。
同樣是在休息，船長道格先生可比閉目養神的直木老人活躍得多。
現在的他則依然呆在船長室里，聚精會神地觀察水下聲吶得到的實時探測圖，不時摩挲著雙手，用穿雨靴的雙腳敲打著令人焦躁的節拍。
忽然，癡迷于吼鯨王的老船長眉毛挑了挑，腳踏聲之外，他聽見了一串異常紛亂的腳步聲。
回頭看去，原來是那一男一女的兩名年輕的船客登門而來。
見狀，道格主動打開了船長室的艙門，將一臉亢奮的偵探與不知所措的助手放進了室內。
不等兩人開口，老船長便扯著嗓門嚴厲喊道
“開船前我就說過了，除非等我抓上了那只調皮的野生吼鯨王，或者是船上物資耗盡，否則比克提尼號是絕對不會返航的。如果你們一定要回去的話，船尾那里有一艘小型的救生艇，你們就劃著那個東西滾回陸地上去吧。”
“不，道格先生，你誤會了，我們這次來不是為了下船。”
雨果沒有被老人的聲音嚇到，不緊不慢地回應，然后坦誠地說道
“我這次來，是希望道格先生操縱著比克提尼號朝某個方向全速前進，因為，我已經預測出了你一直在追蹤的那頭野生吼鯨王的行動軌跡了。”
不僅是老道格，就連偵探身邊的碧藍也被嚇了一跳。
雨果到底從前面的線索里發現了什么為什么他忽然變得跟眼前那個瘋狂的老人一樣，開始追蹤起吼鯨王了他又是如何知曉了野生吼鯨王將會出沒的位置
老船長饒有興趣地看向雨果那一頭已經褪了色的“黑發”，也沒有被偵探的瘋狂言論所動搖，只是平靜地問道“你認為那頭鯨魚會怎么走”
“它會以一個大c字形沿大陸巡游。”偵探不假思索地回答
“那頭鯨魚會在不久后的航行中離開合眾豐緣航道，向更近的阿羅拉地區駛去，然后在其中休憩片刻后重新朝豐緣地區出發。”
“哦可是那頭漫無目的單獨行動的野生鯨魚的行動不定，你又是如何知道它那顆巨大腦袋里的想法的”
雨果深吸一口氣，直視老船長的眼睛，看來是時候攤牌了
“道格，你所正在追逐的吼鯨王并不是一只野生寶可夢，有某個寶可夢訓練師正在操縱著它的前進方向，那個訓練師是一名殺人逃犯，我們正是為了抓住他，才登上這艘捕鯨船的。”
原來如此
聽到雨果解釋的瞬間，一旁的碧藍就明白了其中的關節。
潛行于水下的吼鯨王就是那個比潛水艇還要方便、還要敏捷的交通工具啊
薩繆的尸體之所以會被棄置在荒灘，不正是因為那里可以供野生的寶可夢隨意靠近，而最方便水艦隊直接離開合眾嗎
而雨果在船上一直追蹤著水艦隊的船只，卻一直忽視了狂熱船長正在追逐的那只巨大鯨魚