“鏡面密室中兩名決斗者因為相互提防，對彼此都掩飾著手中的底牌。荷官更是小心翼翼地將牌堆壓在桌面之上，發牌時目不斜視，生怕因為自己的失誤讓發出的公共牌暴露，而導致本輪賭局作廢。在無死角轉播的現場錄像里，賭船大廳里的各位觀眾與身處牌局里的決斗者視角相同，同樣無法得知那些掩蓋在黑暗之中的卡牌點數但是，越橘特意將賭室打造得如此花哨，難道不正是想要暗藏住其中的某種玄機嗎”
“你的意思是”
娜姿本能地意識到，偵探此時正在講述的詭計，和先前的那些離譜推理截然不同這次的解答，具有讓人不寒而栗的可行性。
“當想要掩蓋手中的紙牌，避免讓面前的人看到時，伱會怎么做”
雨果搖動不知何時重新拿到手中的名片盒，用指節輕敲，兩張事務所的名片應聲彈出。
“娜姿小姐，請想象你正身處維奧的立場，當你剛剛被荷官發到兩張底牌，想要檢查自己的點數時，你會做出什么舉動”
偵探猶如真正的荷官，把兩張名片如飛盤般貼著桌面發到娜姿面前。
館主小姐躊躇片刻，腦內回憶賭場中客人們的慣常做法，接著照本宣科地模仿
先伸出雙手把名片蓋住，小心地搬動到自己面前，再把紙張從桌面上轉移至雙掌之間，讓自己的雙掌與肩膀構成一座密不透風的堡壘，只憑借光線照上手掌的反射，窺探名片的一角。
“不錯，動作模擬的惟妙惟肖，若我是你的賭桌對手，絕對無法偷窺到你的底牌。”
偵探說著讓人高興不起來的夸贊之辭，然后不出意料地話鋒一轉
“但這僅是對于對手而言的密不透風，如果有人站在你的身后，從左上角仔細觀察的話，還是可以看見你的底牌的。事實上，只要你試圖用眼睛去檢查掌中的紙牌，就一定會留出足以讓旁人偷窺的空隙。”
娜姿又做了一遍動作，這次她叫來碧藍在自己的身后檢查，果然找到了足以目擊到名片內容的空檔。
“光沿直線傳播，而且無所不在。視線所能觸及之處，理所當然地會存在其他把信息傳遞至外界的光線。這正是越橘費盡心機打造出單向透明房間的原因。”
看著重新坐回沙發的碧藍，雨果解釋起來
“當身處賭室之中時，四周的鏡面會帶給參加者封閉的安全感。這讓維奧下意識地認為，只要躲過了越橘的視線與墻面的反射，自己底牌的信息便可安全無虞然而這卻是一份虛假的安全感，因為反射室內景象的密室在外界看來其實是全透明的，越橘的同伙只要在賭場的各個角落架設高精度的望遠鏡，便可以在維奧手牌時偷看到底牌的內容。”
請別小看望遠鏡人類可以用天文望遠鏡觀測到五千光年外的暗淡行星；只要準備充分，在手掌和肩膀的掩護下看清數十米外的一兩個數字，可不要太簡單。
“就算如此，越橘的同伙又該怎么把情報傳遞給越橘呢”
娜姿再次提問，場外監視的設想確實具有可行性，但參加賭局的可不是那些守在望遠鏡之后的幫兇，而是身處重重監視之中的越橘。
在進入十層賭室之前，他和維奧都經過了全身的金屬檢測，不可能攜帶有任何通訊裝置。
“這就更加簡單了。”偵探平靜地回答，“還是利用光線。”
和輪盤上的賭局一樣，同樣是光影的魔術。
單面透視玻璃雖然十分神奇，可以在對外透射光線的同時，對內反射光線但這種現象只能在內部的光照亮度強于外界時，才能順利成立。而在內外光照相差無幾的情況下，所謂的魔術玻璃，就只能是一塊普通的玻璃板。
“越橘同伙要做的事情并不復雜。他們守候在遠處，用手機接收到觀察者傳來的賭局信息，接著迅速把紙牌的花色編譯成長短線密碼，朝面對越橘的玻璃鏡面上照射激光筆。受到外界強光的鏡面失去反射功能，自然會顯示出房間外頭黑色的天空。”