黃包車夫聽著嘰里咕嚕的日語，聽得一頭霧水，連忙搖頭打著手勢表示自己聽不懂。
中年日本男人無奈，想了想從口袋里掏出一張紙條打開給車夫看，紙條上用漢字寫著兩行字，但是車夫也不識字。
車夫看見旁邊有一個穿長袍馬褂的人經過，立即向其請教。
長袍馬褂男子接過紙條一看，說道“這上面是兩個地址，一個是虹口櫻花劍道館，另一個是日領館”
“多謝先生，多謝”車夫立即說道，然后對中年日本男人指了指下面的地址說“我可以送你們去這個地方”
中年和服男子雖然聽不懂，但是他也明白車夫的意思，對方不知道櫻花劍道館的地址，但是卻知道日領館的地址。
他點了點頭，表示可以。
車夫當即幫助池田把行李搬上車，又叫來一輛黃包車，兩人拉著中年日本男人和池田師徒二人前往日領館。
日領館，會客室。
坂垣直進把一杯熱茶遞過去，說道“根津先生，您來了我就放心了，您不是前天的郵輪抵達上海嗎，怎么遲了兩天”
“好茶”根津一喝了一口茶贊了一聲，說道“我在東京上船之前臨時有事耽擱了，等我趕到碼頭時船已經開走，我就只能買了下一班的船票”
“原來是這樣，前天我還派人去碼頭上接您，哪知道派去的人回來說沒接到，您又沒有來領事館，我還擔心您途中出了變故，當天就發電報回東京詢問情況，東京方面回復說您已經出發了，這幾天我一直提心吊膽”
根津一說道“坂垣先生，我想知道現在的詳細情況”
坂垣直進當即把橫田廣森叫了進來，對根津一說道“還是請橫田君給你介紹吧，我還有事情要處理”
“哈衣”根津一站起來送坂垣出去。
坂垣直進回到辦公室，剛剛處理了幾份文件，就聽到秘書敲門進來報告“領事先生，從東京來了一位客人要見您”
“噢”坂垣直進停下筆抬頭面帶疑惑，問道“是什么客人”
“澤井持一”秘書回答道。
坂垣想了想說道“這個名字有些耳熟，我怎么想不起來呢他是什么人找我有什么事嗎”
秘書說道“澤井持一是我大日本帝國的武道宗師啊，被公認為當今最強武術家”
坂垣直進一拍腦袋“原來是他，快請，不，我親自去迎接”
兩人從辦公室出來后走到一樓大廳，就看見兩個穿著和服的男子正站在大廳里，腳邊放著行李箱。
“是澤井大師嗎我是坂垣直進，歡迎您上海”坂垣直進立即走過去說道。
澤井持一微微鞠躬，說道“坂垣領事，我們師徒二人來得匆忙，打擾您了”
“您太客氣了，請隨我去會客室用茶”
“謝謝”
幾人來到會客室，恰巧根津一和橫田廣森二人從里面走出來。
“根津先生，你們談完了嗎”坂垣直進問道。