“弗蘭德，你在七年的時間里，一共負責從印度和其他地方往租界運輸了13萬公斤的煙土，這是從你們公司查到了記錄，你認不認罪”檢控官在法庭上問道。
穿著一身黑色呢子大衣戴著禮帽的弗蘭德聳聳肩說道“檢控官先生，我只是一個雇員，怡和洋行又不是我的，我也在怡和洋行沒有股份，我所作的工作都只是上司派給我的工作任務，我不認為我犯了什么罪”
檢控官繼續問道“你是說如果有罪，應該是你的上司有罪，而不是你，你只是執行了上司的命令，我可以這么理解嗎”
辯護律師立即站起來大聲說道“會審官大人，我反對，檢控官在故意誘導我的當事人做出有針對性的指證”
會審官伸手扶了扶眼鏡框說道“反對有效，檢控官請注意你的用詞”
“好的，會審官大人”檢控官躬身答應，接著又問被告人“被告，我希望你在法庭說實話，你可能沒有意識到你在法庭的陳述對你的量刑有多重要，如果販賣煙土的事情是你上司指派給你的工作，那么你只是一個執行者，真正負有主要罪行的是你的上司，那么你會被輕判”
“但如果你把販賣煙土的事情全部攬到自己身上，那你可能會受到最嚴厲的制裁13萬公斤煙土，你知道這已經讓多少個家庭破產，讓多少人死去了嗎”
弗蘭德再也沒有紳士的風度，他臉色發白，雙股顫栗，他很快有了決定，說道“是的，我當然只是一個執行者，販賣煙土是多大的罪行我心里很清楚，我的上司怎么可能不知情實際上這門生意就是他指使我干的”
“前些年是光明正大的運輸，后來因為有國際煙土公約的限制，我們不敢明目張膽了，我的上司就讓我把煙土裝進公司的貨物中夾帶進租界，為了能順利過海關，我們還賄賂了海關緝私科的馬迪略”
檢控官立即問道“請你告訴我們，你的上司是誰，叫什么名字”
弗蘭德渾身冷汗直流，咬牙說道“他是公共租界工部局董事、怡和洋行大班卡萊爾”
“嘩”會審公廨內的庭審現場旁觀席上一片嘩然，記者們紛紛對弗蘭德進行拍照。
檢控官從位置上走出，他來到弗蘭德面前說道“弗蘭德，你敢為你的言行負責嗎如果在法庭上胡亂指控和作偽證是要加重處罰的”
到了這個地步，弗蘭德也只能堅持到底，他說道“當然，我有證據”
“什么證據”檢控官立即問道。
弗蘭德說道“我的私人物品中有一把形狀奇特的鑰匙，這是匯豐銀行保險柜的鑰匙，保險柜里有這幾年來我和卡萊爾關于走私煙土每一筆獲利的分贓賬目記錄”
旁聽席上又是一次更大聲的嘩然，這個消息太勁爆了，所有人沒想到在公共租界的會審公廨的庭審現場竟然聽到如此骯臟交易的丑事。
“啪啪”會審官掄起法槌敲打了幾下，高聲喊道“鑒于本次庭審出現了新的犯罪嫌疑人和證據，本庭宣布，法警立即攜帶被告人的銀行保險柜鑰匙趕往匯豐銀行取回保險柜內所有物品，并逮捕卡萊爾，下次庭審在三天后開庭，退庭”