上官鳴鳳是個徹頭徹尾的賭徒，他這一生用一個字概況就是“賭”，他好賭敢賭，也喜歡跟好賭敢賭的人交往，所以他給翡翠山莊立了兩條規矩第一，非好賭敢賭者不收；第二，每一個加入翡翠山莊的人都必須在身體上刺下翡翠山莊的標識，也就是一個形狀特殊的“賭”字，離開的人同樣也必須將“賭”字抹去。這是規矩。
翡翠山莊的“賭”字標識并不單純只是一個“賭”字，而是融入了許多與賭相關的元素，是獨一無二的存在，如果不是翡翠山莊的人，是絕對不能刺下這個標識的，因為這樣會招來殺身之禍。
在東門夜雨創立巴山劍門之前，翡翠山莊在巴蜀的影響力絕不亞于七星幫、唐門、五毒教等任何一方勢力。由翡翠山莊總管的三十二家賭坊遍布巴蜀各地，幾乎壟斷了整個巴蜀的賭坊產業，其他人要想在巴蜀開設賭坊，必須征得翡翠山莊的同意，并且每年還要繳納為數不少的“出彩金”，才可正常營業；如若不繳，必定會有賭徒來鬧事，直到關門大吉。
賭徒都是瘋狂的，沒人愿意去惹一個賭徒，更何況是一幫賭徒，所以，私刺翡翠山莊標識的事情極少出現，偶爾有那么一兩個心存僥幸，想借勢在翡翠山莊名下的賭坊大撈返利的，無一例外都被大卸八塊丟到了臭水溝里。
七年前上官鳴鳳敗給了東門夜雨，不僅關掉了其名下的三十二家賭坊，還遣散了翡翠山莊所有的賭徒，留在他們身上的“賭”字印記也都被抹去了，但為什么這幾人身上仍留有翡翠山莊的標識
東門夜雨盯著疤面漢子右手背上那個形狀特殊的“賭”字，肅然道“狗明亮，你右手背上那個賭字，可是翡翠山莊的標識”
“是。”疤面漢子低著頭，聲音在顫抖，“正是翡翠山莊的標識。”
東門夜雨道“你們真是翡翠山莊的人”
疤面恭敬道“以前是，自從上官鳴鳳敗給你東門大人以后，我們就不再是翡翠山莊的人了。”
東門夜雨道“每一個加入翡翠山莊的人都要刺這么一個賭字，同樣，每一個離開翡翠山莊的人都要將賭字抹去，你們八個為什么沒有抹去還是說上官鳴鳳為你們徇私”
“不不是這樣的”疤面漢子慌忙解釋，“我們幾個不過是翡翠山莊里最低等級的賭徒，哪里有讓上官莊主徇私的情面。當初被趕出翡翠山莊的時候，確實已將之前那個賭字印記抹去了，手背上這個是后來我自己刺上去的。”
東門夜雨道“理由呢”
疤面漢子擦了擦額頭上滲出的汗珠，道“我們兄弟幾個離開翡翠山莊后，無處營生，便想干些沒本錢的買賣來糊口。挑了不少地方，發現了這條通往青城山的捷徑，雖然處地偏僻，但時常有喜歡抄近道的肥羊咳，咳，時常有人從這里經過。一般的男男女女自然不是我們兄弟的對手，但有時也會遇上一些厲害角色，兄弟幾個聯手拿不下，就只好把翡翠山莊搬出來”
東門夜雨點頭，道“所以你們幾個全都赤著上身，為的就是想用那個賭字來唬人”
疤面漢子又低下頭，道“是是的。”
東門夜雨笑了笑，道“上官鳴鳳可不是個好惹的人，你們打著翡翠山莊的名號來做這種事，就不怕他來找你們的麻煩”
疤面漢子苦笑一聲，道“我們不過是幾個剪徑小賊，上官大人地位尊崇，哪里會跟我們一般見識呀。”
“也是。”東門夜雨拿了一條小魚干，一口咬去半截，“為了驗證你剛才所言是否屬實，我要看一眼你之前刺賭字標識的地方。”
疤面漢子神色慌張，道“這這”
東門夜雨道“你不肯”
疤面漢子支吾道“不是不肯，只是只是”
東門夜雨道“只是什么”
疤面漢子紅著臉道“之前那標識在屁股上，早在七年前就被抹去了，東門大人真的要看嗎”