隔天,格斗大賽的預選賽,還在如火如荼的舉辦時,體育場里已經掛起了宣傳海報。
隨后廣播里也出現電影的宣傳。
而且環球為了多賺門票,居然改了規則。
通過預選賽的人會再選出32人,參加無限制格斗大賽第一屆冠軍賽。
為了吸引觀眾和格斗高手,麥克還聽取了楚向前的建議,對外公布說,大賽前三有機會參演環球影視的電影。
成為電影明星的誘惑,比拿3萬、2萬和1萬美元前三名獎金更吸引人。
三天后,洛杉磯中國劇院外,不到5點就圍滿了幾十個記者,幾百個看熱鬧的民眾和被廣告吸引過來的觀眾。
6點整,一個個收到環球邀請的明星開始入場,車停在中國劇院外,頓時閃光燈一片。
觀眾們看到自己喜歡的明星,也開始呼喊起來。
一時間,整條街都擁堵起來。
好在有警察和保安維持治安,否則必然會出事。
楚向前沒去湊熱鬧,只是讓皺紋懷跟著環球的總經理麥克海德曼身邊,一則幫忙二來趁機結交一些好萊塢的明星、導演。
東方日報這次也拍了三個記者過來,打算把今晚的盛況拍下來,發回港島做個系列報道。
今后楚氏電影公司,就是打入了好萊塢的國際化電影公司了。
光聽這名頭,就比港島其他同行厲害好幾個檔次,將來港島觀眾,也更愿意去楚氏院線觀看楚氏電影拍的片子。
晚上8點整,電影正式播放。
看過好多次的楚向前,對電影是在提不起什么興趣。
不過這次讓人特意加的英文對白,確實很有水平。
側頭對皺紋懷問道,“哪找的英文配音”
皺紋懷也看過蛇形刁手不知道多少次了,忙說道,“港島會英文的人雖然不算很多,但幾家大學里,精通中文和英語的老師可不少。
我讓人找他們翻譯成英文,再找了以前電視臺當播音員的幾個人,為主要配角和主演做的配音。
而且特意偏米國口語。”
楚向前一聽就對著皺紋懷豎起個大拇指,配音確實重要,但其實翻譯更重要。
否則粵語里很多好笑的對白,翻譯不準確,根本調動不起外國觀眾的笑點。
看著皺紋懷說道,“給這部電影的翻譯的人,確實是人才,有必要的話,請對方在公司做個顧問。
今后公司肯定會有更多的電影,發行在英語區國家。”
皺紋懷自然懂人才的重要性,“老板放心,別看大學老師地位高,受人尊重,可教書匠的收入卻不算高。
一個月200的顧問費,連教授都能請來。更別說那些需要養老婆孩子的年輕講師。”
楚向前笑著點點頭,這年頭有學問的人,其實也分出名與否。
有名的,一幅字畫價值千金。
沒名氣的,學問再好,能成為大學的教書匠,已經算是好出身了。
“對了,邀請華裔各個社區包場看電影的事,準備的如何”
皺紋懷忙點頭,心里只以為,老板要請洛杉磯和舊金山唐人街的華人,組團去看電影,為的是刷票房。
畢竟和環球簽了總票房過300萬,環球的發行費只有10的協議。
否則沒到300萬,發行費就是15。楚向前會刷首周票房也很正常。
按照和院線簽訂的階梯票房分成來算,首周票房分賬自己拿8成,院線拿2成。
次周和第三周拿6成。第四第五周拿2成。
之后電影賣了多少票房,和自己沒關系。
以這部蛇形刁手5周總票房300萬美元,第一周50萬票房,第二、第三擴大了電影院數量后150萬。
第四第五周100萬來算。
自己能拿409020,也就是150萬美元的總收入。
但要是第一周票房就過百萬,之后4周里的票房數據說不定就能翻倍。
而且花5萬美元,請幾萬華人進電影院觀看港片,也是在培養米國華人看電影的習慣。
又能拿回5萬乘以073的收入,所以首周刷,付出的代價最小。