四個月的時間很快過去，晚秋結束，瓦羅蘭大陸步入了隆冬時節。
天氣開始變得寒冷起來。
翡翠領按部就班地發展著，有了嶄新的面貌。
田地里的農作物早被收割送入了糧庫，北面的豐碩果林讓翡翠領的領民享受了富足的同時，還以物資交換的形式出口到了不朽堡壘和沿途的村落，為翡翠領交換到了一些其他的物資和小物件，其余的水果因制造玻璃的技術還不成熟，只能曬成了果干裝進泥罐子里，成為了冬日的小零食。
通過獵取野獸的毛皮與收獲爍銀山脈南方的棉花田，翡翠領的裁縫鋪召集女工，制作了大量的冬衣，讓翡翠領的四百多個人民穿上了暖和的衣服，在晚秋時分伐取積攢的柴木堆積在領民的木屋外，讓閑暇下來的村民得意舒適地靠在火爐旁邊，享受著冬季久違的寧靜。
東邊的軍營已經有了大致的輪廓，不到半米的低矮城墻把東區分成了幾個不同的部分，黑鐵衛和暗影弩手的駐區劃分明確，軍營與領地的其他位置一樣，也安置了不少旱廁，杜絕了隨地大小便。
靶場和訓練場也多了不少的訓練物件，其中最令人矚目的是手持盾牌和木刀的金屬輪軌滑動式戰斗假人，以及通過麻繩和滑輪可以晃動的擺動式箭靶，讓訓練中的士兵多了許多樂趣，
前者士兵在訓練中可以體會到假人逼真的受力反饋，不斷調整著自己的劈砍方向和力道，從而做到擬真訓練，后者則讓熱衷于弩弓的許多弩手們丟下了弩弓，拿起了粗制濫造的訓練短弓投入到了射擊訓練中。
拋射和直射的樂趣讓弓手們分成了涇渭分明的兩撥人，開始了明爭暗斗，形成了正向的良性競爭關系。
南邊的戰爭工坊日夜不息，不滅的熔爐吞吐著灼熱的火光，快速地熔煉著礦石，打造著各種各樣的東西，
不只是農具，武器和鎧甲，在萊斯特的設計圖下，專門為了在山體和洞窟中攀巖的攀山爪靴和飛虎爪，以及可以掛靠在角巖上的繩梯也都打造出了不少樣品，
這讓翡翠領的鐵匠學徒們大開了眼界，既為領主大人的天馬行空的想象力和設計理念而感到驚嘆，又為赫里斯托爾老鐵匠師傅博學精湛的鍛造技術而感到崇拜，
唯一不好的地方就是為了保密，鐵匠和其家人們的活動范圍還是被固定在了戰爭工坊內，依舊處在被監視控制的環境下，
好在萊斯特做好預防工作后，專門為鐵匠們安排了一個月的假期，除了不許出翡翠領之外，鐵匠和他們的家人可以自由活動，這讓壓抑了好幾個月的鐵匠們成功釋放了心里的壓力，讓鐵匠們的不滿得以緩解，避免了罷工造反的糟糕結局。
在得到今后的假期還會再次延長的承諾后，回歸工坊的鐵匠們再次投入到了熱情的工作當中，準備著入侵地下世界的各式物資和裝備。
西邊的居民區也在緩緩擴張著，在萊斯特的規劃下，在內圈留出了一片專門娛樂和消遣的地方，而且建造了第一家由翡翠領官方控制的酒館和旅店，
前者為領民穩定了少量跟不朽堡壘和恕瑞瑪商人通過物資交換得來的葡萄酒和麥酒，后者則會作為貿易站的中轉點，為來往于德諾線的商隊休息和補充物資的地方，