年輕人和黑木瞳在沖繩并沒有久待，隨著年關將近，他們在沖繩年輕人家的老宅住了幾天之后，便又要動身趕往鹿兒島，去年輕人外公外婆家準備過新年。
因為去年已經有過一次經驗了，黑木瞳這一次并未像上次一樣顯得措手不及，早早的就在年輕人家的老宅里換上了和服，并坐在曾經屬于年輕人母親的梳妝臺前，正在將自己的長發盤起，梳妝打扮著。
環抱著雙手，靠在門框上看著正坐在曾經屬于自己母親的梳妝臺前梳妝打扮的黑木瞳，年輕人的眼神變得有些飄忽，卻又有些復雜，仿佛是被黑木瞳此時的動作勾起了曾經的回憶。
今天的黑木瞳身上穿著的是一身深藍色的和服，上面點綴著淡黃色的迎春花圖案，莊重大方之余也帶著一點青春與明艷。
黑木瞳將自己的長發盤成發髻，從梳妝臺前拿起一朵與身上和服顏色相近的藍色頭花，插在了發鬢之間，對著鏡子照了照，用手指輕輕的調整著位置，似乎覺得有些不太滿意，于是對身后的年輕人問道：“輕人你覺得我今天的打扮怎么樣？”
走到黑木瞳身后，年輕人的雙手扶著她的肩膀，俯身將自己的頭貼近了她的臉頰，看著鏡子里眉眼如畫的美人，年輕人輕笑道：“瞳你怎樣都好看！就算是素面朝天我也一樣喜歡。”
“滑頭！人家要你發表意見，不是讓你來甜言蜜語的！”黑木瞳轉過身，輕輕的錘了一下年輕人的胸膛，臉上浮現出嬌俏的表情，迎著年輕人寵溺的眼神，卻又撅起了嘴唇：“不說算了！”
說著又將身體轉了回去，看著擺在梳妝臺上各色頭花，認真挑選著。只是隨著她的動作，和服那寬大的衣袖也隨之展開，如同飛揚的裙擺一樣。衣袖上那一朵顏色靚麗的迎春花也隨著衣袖的飛揚而輕顫著，仿佛一枝真正的迎春花正在迎風綻放。
伸手將這片繡著迎春花的衣袖挽在手中，看著上面的花紋，年輕人正準備說什么，視線卻被梳妝臺上的一只舊木匣所吸引。
拿起這只舊木匣，將蓋子打開，里面放著的正是上次年輕人生日時他外婆送來的一只已經變成赤紅色的金簪。
原本這應當是屬于年輕人母親的東西，伊津子是打算在她出嫁的時候再送給她的。但當初年輕人的母親選擇嫁給了他的父親，與家里鬧翻，這只金簪就一直留在了伊津子手中，直到上次因為年輕人的生日，才被伊津子當做生日禮物送給了年輕人，希望他能夠將其送給自己喜歡的人。
將這只有著不同尋常意義的金簪從木匣里拿了出來，年輕人的手按住了黑木瞳的肩膀，輕聲說道：“瞳，別動。”
正在挑選著頭花的黑木瞳愣了一下，看到鏡子里年輕人手上的金簪，頓時露出了會心的笑容，于是坐直了身體，任由他將這只金簪插在了自己的頭上。
看著年輕人插得歪歪斜斜的金簪，黑木瞳輕笑一聲之后，伸手將其又抽了出來，重新調整了一下位置，這才將其牢牢地插在了自己的發髻上，看上去十分的相稱。