雖然有著陪自己一起上京的母親的安慰與鼓勵，但這名來自鹿兒島的少女還是拼命的打扮著自己。
央求母親買來了時尚的衣物，在臉上也努力的涂上化妝品來遮蓋自己原本粗糙的皮膚，少女盡一切可能在使自己看上去不那么土氣。但令人遺憾的是，無論她怎樣努力，那種來自鄉下地方的土氣依舊籠罩在她的身上，讓她與東京的時尚顯得格格不入。
也正是因為發現了自己身上的不足，這名來自鹿兒島的少女才會在AKB大廈的門口被大廈外墻上懸掛的巨幅海報所震懾，忍不住用家鄉的方言發出了感嘆。
只是她的鹿兒島方言，卻引來了一旁路過的一個小姑娘的注意，她正牽著應該是她爸爸的人的手準備往AKB大廈里走去，聽到了少女那帶著鹿兒島方言的感嘆，搖了搖自己爸爸的胳膊，指著少女對爸爸說道：“爸爸，那個姐姐說話跟你一樣誒！”
似乎是被女兒突如其來的話弄得很驚訝，這位爸爸挑了挑眉毛，順著女兒的小手朝這名少女看了過來。
被這位爸爸的目光注視，少女頓時有些害羞的低著頭對其點頭示意，雖然有些意外剛才小姑娘的話，但此時十分緊張的她并沒有心思來應付這對父女，她只想趕快平靜下來，好參加接下來的甄選。
但事情顯然沒有按照少女心中所想的發展，被女兒拉著的這位爸爸，朝著她走了過來。
“姐姐，姐姐！你也是鹿兒島人嗎？爸爸也是哦！你們說話很像呢！”小女孩看上去年紀不大，小小的臉蛋圓乎乎的，帶著小孩子所特有的天真與可愛，令原本緊張的少女也忍不住感嘆一聲“可愛”。
“抱歉，給小姐你添麻煩了。”作為爸爸，自然不會像自家女兒那樣失禮，向少女道歉的同時卻也好奇的問道：“小姐你也是鹿兒島人嗎？來參加AKB48的甄選？”
“嗨！是的，我也是鹿兒島出身，現在是來參加AKB48三期生甄選的。”聽到這位爸爸的話，少女趕忙向他解釋著，對于能夠在東京遇到同鄉她自然也感到有些意外，只是更令她感到意外的是這位爸爸居然也知道AKB48：“先生您也知道AKB48？您也是飯嗎？”
聽到少女的問題，這位爸爸臉上浮現出有些玩味的笑容，沖少女笑著回答道：“某種意義上來說我確實也是一名飯呢！不管怎么說我都看過AKB48的第一場公演啊！小姐你很有潛力，我很看好你，相信你一定可以通過這次三期生甄選的，加油哦！”
“謝謝！”少女趕忙向這位爸爸鞠著躬表示感謝。
這位爸爸不在意的擺了擺手，卻又似乎不在意的問了一句：“還未請教小姐的名字，如果將來你成為了AKB48的成員，我會應援你的。”
“啊，失禮了！我叫柏木由紀。”少女抬起頭，眼神里是難掩的竊喜。