“老爺，您都二十二歲了，也該有位賢慧的妻子了
山谷木屋中，老管家庫伯的口吻和高爾文男爵夫人出奇的一致。
在薩普堡的家宴中高爾文男爵夫人很委婉地表示了他們不在乎亞特的平民身份，希望將高爾文男爵的獨女洛蒂嫁給亞特為妻。
同時高爾文男爵希望亞特能以他的名義帶著巡境隊中不少于十名自備武裝的士兵去蒂涅茨郡城集結應征服兵役，這十名應征士兵是蒂涅茨郡中攤派的兵役，此外高爾文男爵還得派遣自己手下騎士親率私軍五十人替封主高爾文男爵的封主并非彼埃爾子爵出征，作為一個不諳軍事的貴族，應付封主的兵役已經力不從心，蒂涅茨攤派的兵役只能雇傭別人代行了。
當然，代替服役期間的所有費用一概由高爾文男爵支付。
高爾文男爵的第二件事實質上就是高價雇傭亞特的巡境隊代替出兵服役，亞特本就不打算在即將到來的亂世中作壁上觀，所以他欣然接受。既然是雇傭關系，亞特也沒有和高爾文男爵客氣第一，亞特向高爾文男爵索要了兩套皮甲、五柄闊劍戰斧重錘、五支短矛以及兩百支輕重箭矢作為出征的武器供給；第二，高爾文男爵必須向亞特支付十名代替服役的巡境隊士兵每人每天十芬尼的薪餉，直到宮廷宣布士兵結束服役；第三，代替服役的十名士兵名義上由巡境隊副隊長奧多帶領。亞特也承諾受雇的巡境隊士兵死傷自理，但是所有戰獲自得。
高爾文男爵必須將全部精力放在與普羅旺斯的商貿和供應上級封主的兵役之中，所以欣然接受了亞特的所有條件，與亞特簽訂了雇傭契約并給亞特寫了一份印有紋章的文書證明奧多是高爾文男爵派遣到蒂涅茨郡中服兵役的士兵指揮官。
至于亞特與洛蒂小姐的嫁娶之事，亞特就沒有給出明確的答復，因為以一個平民身份迎娶以為貴族小姐，將來亞特必然會在高爾文男爵面前處于被動地位，況且他還想著將來能攀上一個有權勢的貴族小姐，借力崛起。
“老爺，打仗的事情我不懂，但是著娶妻之事您確實可以考慮，且不說尋常農夫家的男人十四五歲就要娶妻生子，就是普通貴族之家十六七歲也該是婚嫁的時候了，雖說您一心想要洗雪家恥重振家族，但是這并不影響您娶妻生子呀。”
庫伯靠近了亞特耳邊，輕聲說道:“況且，如果您能夠娶洛蒂小姐為妻，或許您復興家族的事業還能得到于格家族的支持，不是嗎”
聽完老管家的話，亞特思索了良久，對圍坐在木屋長桌邊的奧多羅恩幾人問道:“各位，你們怎么看待這件事”
奧多幾人都只是在薩普堡中見過洛蒂小姐一兩次，對高爾文男爵的這個獨女并沒有過多了解。
奧多輕聲答道:“大人，這是您的私事，我們本不便多說，但是我覺得這件事您是可以考慮的，且不說其它的，我覺得洛蒂小姐挺適合做一位賢惠妻子的。她雖是貴族小姐但是絲毫沒有貴族小姐的做作，也沒有一般貴族小姐的盛氣凌人。”
卡扎克也笑著附和道:“是呀，上次在高爾文老爺的宴會上，洛蒂小姐可是好幾次主動地與您碰杯飲酒”
方桌前眾人都三言兩語的發表各自的意見，但是眾人的一致看法是亞特應該娶洛蒂小姐為妻。
“大人，山谷木堡也該有一位善良賢惠的女主人了。”坐在長桌末端的斯考特做出了一句簡短的總結性發言。
亞特抬起了頭，說道:“好，既然高爾文老爺和洛蒂小姐不嫌棄我這個沒有身份的平民，我也沒必要惺惺作態了，我一會兒就給高爾文老爺去信，告訴他等宮廷的服役結束以后我就去薩普和洛蒂小姐訂婚”
木屋中響起了陣陣歡呼聲。