“我當年也整日感慨,覺得自己有才能不得伸展。但實際做起事情來,卻沒有那么容易。或許這世間,懷才不遇的文人雖多,大部分其實也都是志大才疏的人吧。”羅貫中搖搖頭
“而且,人各有所長。這方面做得還行,不代表其他方面就可以。我還是先老老實實說書吧,至少這一本,看起來還是有些受歡迎的。古往今來這么多才子,能留下一本書的,就已經很難得了。我先把這話本編纂好,也算此生無憾了。”
“公子要是看得起老夫,回頭出征的時候,帶老夫一起,在營里給人說書,順便了解下這邊的情況,就算滿足了。老夫寫過三國,寫過隋唐,寫過殘唐五代,寫過宋末。現在,可以嘗試下其他題材試試了。不過想要寫好,除了搜集采風,也得熟悉故事背景,了解觀眾的喜好。不去親身多了解,多接觸人,是寫不出這些作品的。”
“當然可以。其實就你現在這個名聲,不用非得跟我。”李玄英說“你直接去兵部,說自己就是那個最近在街頭說三國的,現在聽說要去埃及打仗,想能跟著一起去一趟,路上給大家說書講故事,希望讓營帳官給你安排個位置。伱放心,他們得給你加錢,請你一起去。”
“而且,我帶隊出征的話,估計會經常當先鋒,事情多,工作累,情況也危險,不適合讓你跟著。”李玄英說“你跟著軍團輜重就好。”
“公子也不用這么拼。”羅貫中勸道“我的教訓,就是不要在不了解情況的時候,熱血上頭,盲目去做什么。您要上戰場,就更是如此了。這種事情,再怎么小心都不為過吧。”
“我也沒辦法,這就是我天生的使命。”李玄英倒是不覺得有什么問題。
“我朝開國的時候,制度很亂,伯顏帖木兒大汗就與汗廷眾人盟誓,重申基本的規矩。盟誓辭里約定說從今以后,不是劉氏不能稱汗,沒有軍功不能擔任柱國,否則眾人一起討伐消滅他一眾汗王、將軍、諾顏、官吏,都參與了盟誓,至今我們還在堅持這個規則。”
“這是在效法漢朝啊。”羅貫中說。
“對。而且,這和我們這邊的習慣,也不沖突,在國際上都沒什么問題。”李玄英回答“按成吉思汗以來的習慣,非黃金家族的成員不能稱汗,所以這也能得到當時各個汗國的支持。后來我們進軍欽察草原,也是借助這個來削減各個頭領的權勢,拆分他們的部落。”
“怪不得漢姓也叫劉呢。”羅貫中恍然大悟,點了點頭。
“嗯,可能就是崇拜漢高祖,才有這種名字的吧。就我所知,那會兒大汗已經有漢名了,跟人做生意的時候就經常用。”李玄英說“其實他們那個蒙古名字,含義本來就非常簡單樸素,意譯過來都能直接用的。”
“那,大汗名諱叫伯顏帖木兒,就是富裕和鐵的意思了”羅貫中想了下,說。
“對,不過蒙古語有時候,修飾詞和名詞是倒著放的,所以他的漢名就叫劉鐵富了。”李玄英告訴他。
“這個名字呃,有漢高祖之風啊”羅貫中只能強行稱贊道。