“你上哪兒去了”一個聲音不滿地說，“比賽項目馬上就要開始了”
哈莉轉過頭。珀西韋斯萊坐在裁判桌旁克勞奇先生又沒能來。
“好了，好了，珀西”盧多巴格曼說。他看到哈莉，似乎心中的一塊石頭落了地，“讓他喘口氣吧”
鄧布利多朝哈莉微笑著，但卡卡洛夫和馬克西姆夫人卻似乎很不高興看見他從他們臉上的表情看，他們顯然以為他不會露面了。
哈莉彎下腰，用手扶著膝蓋，大口地喘著氣。她胸腹一側突然劇痛難忍，就好像一把刀子插進了她的肋骨間跑岔氣了。可是來不及緩解這種疼痛了。盧多巴格曼已經來到勇士們中間，吩咐他們在岸邊一字排開，每人間隔十英尺。哈莉排在最后一個，緊挨著克魯姆。克魯姆穿著游泳褲，已經拿出魔杖，做好了準備。
“怎么樣，哈莉”巴格曼領著哈莉又往前走了幾步，避開克魯姆，小聲問道，“知道自己要做什么嗎”
“知道。”哈莉喘著氣說，一邊按摩著肋骨。
巴格曼用力捏了一下哈莉的肩膀，返身回到了裁判桌旁。他用魔杖指著自己的喉嚨，就像在世界杯賽上那樣，說了句“聲音洪亮”于是他的聲音就像雷鳴一樣，掠過暗黑色的湖面傳到看臺上。
“大家聽好，我們的勇士已經各就各位。我一吹口哨，第二個項目就開始。他們有整整一個小時的時間，奪回他們手里被搶走的東西。我數到三。一二三”
尖厲的口哨聲在寒冷、靜止的空氣中回響。看臺上爆發出一陣歡呼和掌聲。哈莉沒有觀望其他勇士在做什么，她只顧三下兩下脫掉鞋襪，從口袋里掏出那一把鰓囊草，塞進嘴里，然后蹚水走進湖里。
真冷啊，她覺得雙腿的皮膚火辣辣地疼，像著了火一樣。她越往前走，湖水越深，濕透的長袍重重地往下墜著。現在湖水已經沒過膝蓋，兩只迅速麻木的腳踩在泥沙和光溜溜、黏糊糊的石子上，不停地打滑。她飛快地使勁嚼著鰓囊草，那感覺不太好，韌韌的、滑膩膩的，像章魚的觸手。她在齊腰深的水里停住腳步，把鰓囊草咽了下去，等待奇跡發生。
很突然地，哈莉覺得似乎有一個看不見的枕頭壓住了她的嘴和鼻子。她一吸氣，只覺得腦子里天旋地轉。她肺里空空的，脖子兩側突然一陣刀割般的劇痛
哈莉趕緊用兩手抓住喉嚨，摸到耳朵下面有兩道狹長的裂縫，在寒冷的空氣里一開一合她有鰓了她沒有猶豫，采取了唯一合理的舉動一頭鉆進了水里。
在海底，她才明白金妮和赫敏為什么沒有回去。她們被當成人質綁在海草里，而她需要把她們就上岸。然后看到
她環視四周，看見了被綁著的還有杰瑞米和芙蓉的妹妹。她徹底明白了策劃人是把他們認為勇士們在學校里最珍視的人綁到海底等他們去營救金妮對應塞德里克，赫敏對應克魯姆，芙蓉的妹妹對應芙蓉，那杰瑞米肯定對應的就是她了。她有一瞬間的無奈，不過確實，他們總不能把小天狼星或者海格綁過來吧
她沒有看見其他勇士的影子。他們在磨蹭什么呢為什么不抓緊一些她回到赫敏身邊，又舉起尖石頭，開始砍砸她身上的繩子立刻，好幾雙粗壯的、灰色的手抓住了他。六七個人魚把她從赫敏身邊拽開，他們搖著綠頭發的腦袋，哈哈大笑