她前進得真慢啊。她劃動著帶蹼的雙手，卻再也不能推動身體向前；她拼命拍打帶蹼的雙腳，但杰瑞米和芙蓉的妹妹像兩只裝滿土豆的口袋，拖著她往下沉她眼睛望著上空，她知道自己一定還在很深的水下，水面望上去還是漆黑一片
過了一段時間，她用帶蹼的雙腳奮力踢蹬，卻突然發現它們正在變成回普通的腳她的腮似乎也開始消失，她感到暈暈乎乎。她混沌地意識再告訴她，她應該超時了，鰓囊草的效果是12小時，而現在她的腳蹼和腮都快消失了，那說明她已經在水里待了很久了但她知道日光和空氣就在十英尺的上方她一定要到達那里一定
哈莉踢蹬著雙腿，速度那么快，用了那么大的力氣，她的肌肉似乎都在尖叫著發出抗議了；她的腦袋里仿佛也浸滿了水，她喘不上氣來，她需要氧氣，她必須前進，不能停止
突然，她感到自己的頭猛地露出了水面；美妙、清新、涼爽的空氣拂過他潮濕的臉龐，看臺上人聲鼎沸，又叫又嚷，一個個似乎全都站了起來。哈莉猜想他們大概以為杰瑞米和小姑娘都死了，但他們錯了杰瑞米和小姑娘雙雙睜開了眼睛。小姑娘看上去驚恐而迷茫，杰瑞米只是吐出一大口湖水，在明亮的光線下眨了幾下眼睛，便轉向哈莉說“全濕透了，是不是”接著他看見了芙蓉的妹妹，“你把她也弄上來做什么”
“芙蓉沒有出現，我不能把她扔在下面。”哈莉喘著氣回答。
“哈莉，你這個傻瓜，”杰瑞米琥珀色的眼里閃著光芒，說“你該不會把那首歌當真了吧鄧布利多不會讓我們哪一個人淹死的”
“那首歌里說”
“那只是為了讓你們在規定時間里回來”杰瑞米說，“但愿你在下面沒有因為逞英雄而耽誤時間”
哈莉覺得又泄氣又惱火。她對杰瑞米喊道“是啊，對你來說這一切都沒什么，你睡著了，你感覺不到在湖底下是多么陰森恐怖，周圍都是拿著長矛的人魚，一個個都像是殺人的老手”
杰瑞米不說話了。
“好了，”哈莉沒好氣地說，“幫我拉她一把，她大概不很會游泳。”他們拖著芙蓉的妹妹，蹚水走向岸邊。裁判們都站在那里望著，二十個人魚像儀仗隊一樣陪伴著他們，嘴里還尖聲尖氣地唱著難聽的歌。
哈莉可以看見龐弗雷夫人大驚小怪地圍著赫敏、克魯姆、塞德里克和金妮團團轉，他們都裹著厚厚的毯子。哈莉和杰瑞米游近岸邊時，鄧布利多和盧多巴格曼微笑地望著他們，珀西臉色煞白，看上去年齡比平常小了好幾歲，急不可耐地沖過來迎接他們。與此同時，馬克西姆夫人正在使勁拉住芙蓉德拉庫爾。芙蓉完全歇斯底里了，拼命掙扎著要往水里撲。
“加布麗加布麗她還活著嗎她受傷了嗎”
“她很好”哈莉想告訴她，但她太疲勞了，連話都說不出，更別說大聲喊叫了。
“你們都到這兒來。”龐弗雷夫人說。她抓住哈莉，把她拉到赫敏和其他人身邊，用一條毯子嚴嚴實實地裹住她，她覺得自己仿佛穿上了束縛犯人和瘋子的約束衣。龐弗雷夫人還把一種火辣辣的藥劑強行灌進她的嘴里，頓時就有熱氣從她耳朵里冒了出來。</p>