“巴蒂少爺，巴蒂少爺，你在這兒做什么”
她撲到那年輕男子的胸前。
“你殺了他你殺了他你殺了主人的兒子”
“他只是中了昏迷咒，閃閃。”鄧布利多說，“請讓開點。西弗勒斯，藥水拿來了嗎”
斯內普遞給鄧布利多一小瓶澄清的液體，就是他在課堂上威脅哈莉時提到過的吐真劑。鄧布利多站起身，彎腰把地上的男子拖了起來，使他靠墻坐在照妖鏡下面。照妖鏡里，鄧布利多、斯鉤普和麥格仍在朝他們看著。閃閃依然跪在那里，雙手捂著臉，渾身發抖。鄧布利多扳開那人的嘴巴，倒了三滴藥水，然后用魔杖指著那人的胸口說“快快復蘇”
克勞奇的兒子睜開眼睛，他目光無神，面頰松弛。鄧布利多蹲在他身前，和他臉對著臉。
“你聽得見我說話嗎”鄧布利多鎮靜地問。
那男子的眼皮顫動了幾下。
“聽得見。”他低聲說。
“我希望你告訴我們，”鄧布利多和緩地說，“你怎么會在這里，你是怎么從阿茲卡班逃出來的”
小克勞奇顫抖著深深地吸了口氣，然后用一種不帶感情的平板語調講了起來。
講完，鄧布利多站起身來。他低頭望著小巴蒂克勞奇，臉上露出厭惡的神情。然后他又一次舉起魔杖，幾根繩子嗖嗖地從魔杖里飛出來，纏住小巴蒂克勞奇，把他結結實實捆了起來。鄧布利多轉身對麥格教授說
“米勒娃，你能不能守在這里，我送哈莉上樓”
“沒問題。”麥格教授說。她顯得有些惡心，就像她剛才一直望著的是一個犯病的人。不過，當她抽出魔杖、指著小巴蒂克勞奇時，她的手非常平穩。
“西弗勒斯，”鄧布利多轉向斯內普“麻煩你去把龐弗雷夫人叫來；我們需要把阿拉斯托穆迪送進病房。然后你到場地上去，找到康奈利福吉，把他帶到這間辦公室來。他肯定想親自審問小克勞奇。你告訴他，如果他需要我，這半小時我在病房里。”
斯內普默默地點了點頭，迅速離開了房間。
“哈莉”鄧布利多溫和地說。
哈莉站起身，又搖晃起來；剛才他專心聽小克勞奇說話，沒有注意傷腿的疼痛，現在那疼痛變本加利地回來了。他還意識到自己渾身發抖。鄧布利多一把抓住他的胳膊，扶著他來到外面漆黑的走廊里。
“我希望你先到我的辦公室去一下，哈莉，”他們沿著走廊往前走，鄧布利多輕聲說道，“小天狼星在那里等我們呢。”
哈莉點了點頭。他感覺麻木，仿佛置身于夢境之中，眼前的一切似乎都不真實，但他并不在乎。他甚至為此感到高興。這樣，他就用不著去想他觸摸三強杯后發生的一切了。他不想仔細研究那些記憶，盡管那些記憶不斷在他腦海里閃現，像照片一樣栩栩如生。瘋眼漢穆迪被關在大箱子里。小克勞奇癱倒在地，捂著他的斷臂。伏地魔從冒著蒸氣的坩堝里冉冉升起。穆迪的臉融化、塌陷，眼珠子掉下來，變成了小克勞奇
他們來到石頭怪獸跟前。鄧布利多說了口令，怪獸左右分開，他和哈莉走上活動的螺旋樓梯，來到橡木大門前。鄧布利多把門推開。小天狼星就站在那里。他臉色蒼白，面容消瘦，就像他剛從阿茲卡班逃出來時那樣。他一眨眼就從房間那頭奔了過來。