四年級結束后的暑假，前面一切似乎都還好，直到快要開學的八月份。達力和他的幾個小混混想要圍堵坐在秋千上的哈莉的時候，天氣突然變了。然后，達力遭到了攝魂怪的攻擊。
哈莉此時已經能熟練使用呼神護衛了，她驅散了攝魂怪，但是達力依舊被嚇得不清。
就在弗農姨父大吼大叫的時候，她收到了魔法部的吼叫信她要被霍格沃茨開除了。在被弗農姨父鎖在家里的第四天，她聽到樓下有動靜。
她的想法是來了夜賊，她的腳從床上滑下來――但是第二個瞬間她意識到夜賊會降低他們的聲音，并且無論是誰在廚房里移動都肯定不會這么做以給自己惹上麻煩。哈莉從床邊的桌子上抓起了自己的魔杖并面對臥室的門站好，盡其所能傾聽著外面的動靜。下一刻，伴隨著鎖發出一聲響亮的卡嗒聲她的臥室門開了，哈莉跳了起來。哈莉靜止不動地站著，通過打開的門洞盯著黑暗的上樓的樓梯平臺，豎起耳朵以便聽見更多的聲音，但是沒人上來。她猶豫了一下，然后快速的移動并安靜的走出了房間，來到了樓梯的最上端。她的心一下子提到了嗓子眼。有人站在樓下客廳的陰影里，從毛玻璃透過來的街燈的光照出了他們的側面輪廓，就她能夠盡力看見的而言大約有八到九個人，正在抬頭看著她。
“在你把某人的眼睛打爆之前，放低你的魔杖，”一個低沉的聲音說道。
哈莉的心臟不受控制的狂跳。她認得這個聲音，但是她并沒有放低自己的魔杖。
“是穆迪教授嗎”她不確定的問道。
“我可不知道什么教授，”這個聲音回答道，“我從來就沒有教過你們什么東西，是嗎下來，到這里來，我們要見你。”
哈莉稍稍放低了魔杖，但是毫不放松的抓著它，同時也沒有移動腳步。她完全有充足的理由懷疑。她在最近九個月里認為是瘋眼漢穆迪的家伙卻被發現完全不是穆迪，而是一個冒名頂替者，一個冒名頂替者，而且更糟糕的是，在她被揭穿之前她還試圖殺死哈莉。但是在哈莉決定下一步行動之前，另一個稍稍沙啞的聲音傳到了樓上。
“沒事了，哈莉。我們來帶你走。”
哈莉的心臟急速的跳動著。她同樣認的這個聲音，盡管她已經有一年多沒有聽到這個聲音了。
“盧、盧平教授”她難以置信卻驚喜地問道，“是你嗎”
“我們干嘛摸黑站著”第三個聲音說道，這個聲音是完全陌生的，是個女人，“熒光閃爍。”一根魔杖發出了閃光，魔法的光亮照亮了整個客廳。哈莉眨了眨眼睛。下面的人都擠在樓梯腳上，專心的盯著哈莉，有些人甚至象蘇格蘭鯡魚一樣仰起頭以便看的更清楚。
萊姆斯盧平站的離哈莉最近。盡管他還年輕，可看上去十分疲倦，一臉病容，他的頭發比哈莉一年前與她道別時看來更加的灰白，而且他的長袍也比以前多了幾塊補丁，更加的破舊不堪。不過，他望著哈莉時臉上綻開一個溫暖的笑容。
“哦呵，她看上去就象我想象的那個樣子，”說話的女巫拿著她那根在高處發光的魔杖。她看上去是這群人里面最年輕的一個她有著一張愛心形狀的臉，眼睛烏黑閃亮，短而尖的頭發是紫色的，呈現出一種狂暴的陰影。
“你好，哈莉”
“是的，我知道你的意思，萊姆斯，”說話的是個禿頂的黑人巫師，他站在后面最遠的地方――他有著深沉緩慢的聲音，并且在他的耳朵上帶著一只金環。
“她看起來像極了莉莉。”
“尤其是那雙眼睛，簡直一模一樣。”
“還有跟詹姆一樣亂糟糟的頭發。”
后面的一群巫師嘰嘰喳喳地議論著。
“你十分確定是她嗎，盧平”穆迪粗聲粗氣地問道，“如果我們帶回去的是某個該死的模仿者那就好看了。我們應當問她一些只有真正的波特才知道的問題。否則，除非有人帶了吐真劑。”