“是的,我注意到了,”小天狼星驕傲地說。
“那好啊,你也想必也知道她如何傲慢無禮、如何不聽規勸了。”斯內普淡淡地說。
小天狼星狠狠地推開椅子,大步繞過桌子走向斯內普,一邊走一邊已經抽出了魔杖,斯內普也拔出魔杖。他們擺好了打架的陣式,小天狼星怒氣沖沖,斯內普則冷靜地計算著,眼睛從小天狼星的魔杖看到他的臉。
“小天狼星”哈莉大聲說,但是小天狼星似乎沒有聽到。
“我警告你,吸溜鼻涕,”小天狼星說,他的臉離斯內普的臉不到一尺遠,“我才不管鄧布利多是不是認為你已經改邪歸正,我更了解你”斯內普的名字是西弗勒斯,詹姆他們一直叫他西尼弗琉斯,因為這個詞的發音在英文里與“愛哭的人”,“啜泣的人”近似,因此管他叫吸溜鼻涕
“哦,那你干嗎不告訴他呢”斯內普更加輕聲地說,“還是你擔心,他不會真相信一個在他媽媽房子里躲了六個月的人的話”
“告訴我,盧修斯馬爾福最近好不好我想現在他的哈巴狗在霍格沃茨教書,一定讓他很開心吧。”
“說到狗,”斯內普輕聲說,“你知不知道,上次你冒險跑出去玩的時候已經被盧修斯馬爾福認出來了真聰明啊,布萊克,讓人在安安全全的車站月臺上給看到了可給你的一個鐵定的理由,以后再不用離開你的地洞了,是不是”
小天狼星舉起魔杖。
“不行”哈莉喊著跳過桌子,想跑到他們中間,“小天狼星,不行”
“你罵我是懦夫”小天狼星沖著斯內普怒吼著,一邊想把哈莉推開,但是哈莉堅決不動。
“嗯,我想是吧。”斯內普說。
“哈-莉-你-別-叉-手”小天狼星一字一頓的咆哮出來,用沒拿魔杖的手把她推到一邊。
就在這時,廚房的門開了。韋斯萊家全家,加上赫敏,都走了進來,每個人都看起來很高興,韋斯萊先生驕傲地走在他們中間,他穿著一套條紋睡衣,上面罩著一件膠皮雨衣。
“我已經全好啦”他對廚房里的所有人宣布,“完全好啦”
然后他和其他的韋斯萊家人都愣住了,看著面前的場面,屋里的人也都僵住了,小天狼星和斯內普看著門口,手里的魔杖指著對方的臉,哈莉在他們中間一動不動,兩只手平舉著想要推開他們倆。
“看在梅林的份上,”韋斯萊先生說,臉上的笑容消失了,“你們在干什么啊”
小天狼星和斯內普同時放下了魔杖。哈莉看看左邊又看看右邊,他們兩個人的表情仍顯示著極度的輕蔑。不過,這么多一下出現的人還是讓他們恢復了理智。斯內普把魔杖放進口袋,轉身走過廚房,一言不發地穿過韋斯萊家人,直走到門口他才轉回來一下“波特,星期一傍晚上六點。”
然后他就離開了。小天狼星憤憤地瞪著他的背影,魔杖依然握在手里。
“發生什么事了”韋斯萊先生又問了一遍。
“什么也沒有,亞瑟,”小天狼星說,大口地喘息著,好像剛剛跑了長跑似的,“只是兩個老同學之間的一點友好談話。”他看起來似乎相當努力才擠出了一個笑容,“那么,你完全康復了這太好了,好極了。”
“可不是嗎”韋斯萊太太說著,領著她的丈夫走到椅子那里,“斯密斯維克治療師最后總算成功了,他找到了對付那個蛇毒的解藥,而且,亞瑟也終于得到了一個教訓,以后不會瞎試麻瓜醫藥了,親愛的,是不是”她的話里有著一絲逼迫。
“是的,莫麗,親愛的,”韋斯萊先生溫順地回答。
當晚的晚飯,因為韋斯萊先生終于回來,本該是相當快樂的。哈莉能看出小天狼星努力做出高興的樣子,可是當她的教父沒有被弗雷德和喬治的笑話逗得哈哈大笑,或是勸大家再吃一些的時候,他的臉上就會出現憂郁和思索的表情。哈莉和他中間隔著來祝賀韋斯萊先生出院的瘋眼穆迪,但是她想和小天狼星說話,告訴他他不能把斯內普的話放在心上,斯內普根本就是在故意挑撥他,而他們所有人從不覺得小天狼星聽鄧布利多的話、繼續留在格里莫街是件懦弱的事。但是她沒有機會這樣做,而且,看到小天狼星的難看臉色,哈莉懷疑就是有機會,她恐怕也沒有向他說這些話的勇氣。于是,她告訴金妮和赫敏她要跟斯內普學習大腦封閉術的事。
“鄧布利多是想讓你不再做那些伏地魔的夢,”赫敏立刻說,“反正,不做那些夢本來也正是你想要的,不是么”